Aldebaran - sakanaction traduction en anglais

Aldebaran

じっと じっと じっと 僕は待つの 汚れたアルデバラン
しっぽ しっぽ しっぽ振って今日も現れるだろう

人 人 人 また人 通りすぎる街で
きっと きっと きっと 何千回も鳴いたはずだろう

じっと じっと じっと 僕は待つの 汚れたアルデバラン
しっぽ しっぽ しっぽ振って夜に現れるだろう

人 人 人 また人 通りすぎる街で
きっと きっと きっと 何千回も泣いたはずだろう

明ける 明ける 猫の物語 僕は見ていた
明ける 明ける この物語 忘れた頃には

じっと じっと じっと 僕は待つの 悲しみアルデバラン
しっぽ しっぽ しっぽ立てて今日も鳴いているのか

人 人 人 また人 通りすぎる街で
きっと きっと きっと 何千回も歌われただろう

明ける 明ける 猫の物語 僕は見ていた
明ける 明ける この物語 忘れた頃には

明ける 明ける 猫の物語 僕は見ていた
明ける 明ける この物語 忘れた頃には

Aldebaran

Watashi wa shinjitsu ni matte imasu, yogoreta Aldebaran
Shippo, shippo, shippo furutte, kyo mo arawareru darou

Hito, hito, hito mata hito, toorisugiru machi de
Kitto, kitto, kitto nansenkai mo naita hazu darou

Watashi wa shinjitsu ni matte imasu, yogoreta Aldebaran
Shippo, shippo, shippo furutte, yoru ni arawareru darou

Hito, hito, hito mata hito, toorisugiru machi de
Kitto, kitto, kitto nansenkai mo naita hazu darou

Akeru, akeru, neko no monogatari, watash wa mite ita
Akeru, akeru, kono monogatari, wasureta toki ni wa

Watashi wa shinjitsu ni matte imasu, kanashimi no Aldebaran
Shippo, shippo, shippo tatete, kyo mo naite iru no ka

Hito, hito, hito mata hito, toorisugiru machi de
Kitto, kitto, kitto nansenkai mo utawareta darou

Akeru, akeru, neko no monogatari, watashi wa mite ita
Akeru, akeru, kono monogatari, wasureta toki ni wa

Akeru, akeru, neko no monogatari, watashi wa mite ita
Akeru, akeru, kono monogatari, wasureta toki ni wa