Aldebaran - sakanaction traduction en français

Aldebaran

じっと じっと じっと 僕は待つの 汚れたアルデバラン
しっぽ しっぽ しっぽ振って今日も現れるだろう

人 人 人 また人 通りすぎる街で
きっと きっと きっと 何千回も鳴いたはずだろう

じっと じっと じっと 僕は待つの 汚れたアルデバラン
しっぽ しっぽ しっぽ振って夜に現れるだろう

人 人 人 また人 通りすぎる街で
きっと きっと きっと 何千回も泣いたはずだろう

明ける 明ける 猫の物語 僕は見ていた
明ける 明ける この物語 忘れた頃には

じっと じっと じっと 僕は待つの 悲しみアルデバラン
しっぽ しっぽ しっぽ立てて今日も鳴いているのか

人 人 人 また人 通りすぎる街で
きっと きっと きっと 何千回も歌われただろう

明ける 明ける 猫の物語 僕は見ていた
明ける 明ける この物語 忘れた頃には

明ける 明ける 猫の物語 僕は見ていた
明ける 明ける この物語 忘れた頃には

Aldebaran

Je t'attends, je t'attends, je t'attends, Aldebaran sale
Tu dois apparaître aujourd'hui, tu dois apparaître aujourd'hui, tu dois apparaître aujourd'hui, en agitant ta queue

Les gens, les gens, les gens, les gens, qui passent dans la ville
Tu dois avoir crié, tu dois avoir crié, tu dois avoir crié, des milliers de fois

Je t'attends, je t'attends, je t'attends, Aldebaran sale
Tu dois apparaître ce soir, tu dois apparaître ce soir, tu dois apparaître ce soir, en agitant ta queue

Les gens, les gens, les gens, les gens, qui passent dans la ville
Tu dois avoir pleuré, tu dois avoir pleuré, tu dois avoir pleuré, des milliers de fois

Le jour se lève, le jour se lève, l'histoire du chat, je l'ai regardée
Le jour se lève, le jour se lève, cette histoire, quand je l'ai oubliée

Je t'attends, je t'attends, je t'attends, Aldebaran triste
Tu dois être en train de pleurer, tu dois être en train de pleurer, tu dois être en train de pleurer, en dressant ta queue

Les gens, les gens, les gens, les gens, qui passent dans la ville
Tu dois avoir chanté, tu dois avoir chanté, tu dois avoir chanté, des milliers de fois

Le jour se lève, le jour se lève, l'histoire du chat, je l'ai regardée
Le jour se lève, le jour se lève, cette histoire, quand je l'ai oubliée

Le jour se lève, le jour se lève, l'histoire du chat, je l'ai regardée
Le jour se lève, le jour se lève, cette histoire, quand je l'ai oubliée