Ame Ha Kimagure - sakanaction traduction en russe

Ame Ha Kimagure

降り出す 雨の音が
聴こえる 浅い眠り
気まぐれな 僕はまだ
嘘か罠 見切れず 浮かれられない夜の秘密

疲れた 人の隙間
すり抜け 今日も終わる
涙から 嘘を見つける
技は罠 優しく 手招きする夜の間に

雨は気まぐれ 心変わりはこの雨のせいだとして
雨は気まぐれな僕のようで、僕そのもののようだ

気づかず 僕は見てた
手のひら 汗で濡れた
背中差してくる 赤い夕日に
何もかも忘れて息を飲むのさ 夜の隙間

雨は気まぐれ 心変わりはこの雨のせいだとして
雨は気まぐれな僕のようで、僕そのもののようだ

離れられない夜はすぐに過ぎて、すぐ過ぎ去っていくけど
疲れた心の糸を流す 糸を流す雨の川

Капризный Дождь

Слышу, как начинается дождь,
В полудреме я тону.
Капризный, я все еще
Не могу отличить ложь от правды, не могу веселиться, тайны этой ночи.

Пробираясь сквозь толпу усталых людей,
Еще один день подходит к концу.
В слезах я вижу ложь,
Искусно расставленные ловушки, нежно манят в ночной тиши.

Дождь капризен, и я списываю свою переменчивость на него.
Дождь такой же капризный, как и я, он словно мое отражение.

Незаметно я смотрел,
Мои ладони вспотели.
Красный закат за моей спиной,
Заставляет меня забыть обо всем и затаить дыхание в ночной тишине.

Дождь капризен, и я списываю свою переменчивость на него.
Дождь такой же капризный, как и я, он словно мое отражение.

Эта ночь, от которой я не могу оторваться, быстро проходит, слишком быстро уходит,
Но дождевая река смывает нити моей усталой души, смывает мои тревоги.