Aoi - sakanaction traduction en français

Aoi

青さ 思い出せばまた見えた また見えた
新しい姿の行く末を 行く末を
青さ 思い出せばまた見えた また見えた
若いあの姿と海の音 海の音
嗚呼 深く青い青い青い青いという絶高の絶高の絶高の世代で
痛い痛い痛い痛いほど本能本能で本能で本能で踊って
青さ 紙一重の危うさよ 危うさよ
それは鮮やかさと切り捨てた 切り捨てた
嗚呼 深く青い青い青い青いという絶高の絶高の絶高の世代で
痛い痛い痛い痛いほど本能本能で本能で本能で踊って
青い青い青い青いという劣等感 劣等感劣等感捨てて
痛い痛い痛い痛いほど本能本能で本能で本能で踊って
君はその若さを抱えては抱えては
いつか通り過ぎて変わるだろう
変わるだろう
探すだろう
その色は
深い青
嗚呼 深く青い青い青い青いという絶高の絶高の絶高の世代で
痛い痛い痛い痛いほど本能本能で本能で本能で踊って
青い青い青い青いという劣等感 劣等感劣等感捨てて
痛い痛い痛い痛いほど本能本能で本能で本能で踊って

Bleu

Bleu, si je me souviens, je le vois à nouveau, je le vois à nouveau
L'avenir de cette nouvelle forme, l'avenir
Bleu, si je me souviens, je le vois à nouveau, je le vois à nouveau
Cette jeune silhouette et le son de la mer, le son de la mer
Oh, dans cette génération qui est au sommet, au sommet, au sommet, profondément bleue, bleue, bleue, bleue
Je danse avec instinct, instinct, instinct, instinct, tellement douloureux, douloureux, douloureux, douloureux
Bleu, la fragilité d'un papier fin, la fragilité
C'est la vivacité et le rejet, le rejet
Oh, dans cette génération qui est au sommet, au sommet, au sommet, profondément bleue, bleue, bleue, bleue
Je danse avec instinct, instinct, instinct, instinct, tellement douloureux, douloureux, douloureux, douloureux
Bleu, bleu, bleu, bleu, ce sentiment d'infériorité, d'infériorité, d'infériorité, je le rejette
Je danse avec instinct, instinct, instinct, instinct, tellement douloureux, douloureux, douloureux, douloureux
Tu portes, tu portes cette jeunesse
Un jour elle passera et changera
Elle changera
Tu la chercheras
Cette couleur
Bleu profond
Oh, dans cette génération qui est au sommet, au sommet, au sommet, profondément bleue, bleue, bleue, bleue
Je danse avec instinct, instinct, instinct, instinct, tellement douloureux, douloureux, douloureux, douloureux
Bleu, bleu, bleu, bleu, ce sentiment d'infériorité, d'infériorité, d'infériorité, je le rejette
Je danse avec instinct, instinct, instinct, instinct, tellement douloureux, douloureux, douloureux, douloureux