"Bach No Senritsu Wo Yoru Ni Kiita Seidesu" - sakanactiontraduction en anglais
バッハの旋律を夜に聴いたせいです
こんな心
It's
because
of
hearing
Bach's
melody
at
night
that
I
have
this
feeling
バッハの旋律を夜に聴いたせいです
こんな心
It's
because
of
hearing
Bach's
melody
at
night
that
I
have
this
feeling
月に慣れた夜になぜ
月に見とれたのはなぜ
Why
is
it
that
on
a
moonlit
night,
I
became
fascinated
by
the
moon?
歩き出そうとしてたのに
待ってくれって服を掴まれたようだ
As
I
was
just
about
to
go,
it's
as
if
you
grabbed
my
clothes
and
told
me
to
wait
バッハの旋律を夜に聴いたせいです
こんな心
It's
because
of
hearing
Bach's
melody
at
night
that
I
have
this
feeling
バッハの旋律を夜に聴いたせいです
こんな心
It's
because
of
hearing
Bach's
melody
at
night
that
I
have
this
feeling
月に慣れた君がなぜ
月を見ていたのはなぜ
Why
were
you,
who
is
used
to
the
moon,
gazing
at
it?
僕の左手に立ち
黙ってる君の顔を思い出したよ
Standing
to
my
left,
I
recall
your
silent
face
気まぐれな君の色
部屋に吹くぬるいその色
Your
fickle
hue,
a
room
bathed
in
that
tepid
hue
壁が鳴り痺れるチェロ
すぐに忘れてしまうだろう
A
cello
reverberating
against
the
walls,
I'll
soon
forget
about
it
バッハの旋律をひとり聴いたせいです
こんな心
It's
because
I
listened
to
Bach's
melody
alone
that
I
have
this
feeling
バッハの旋律をひとり聴いたせいです
こんな心
It's
because
I
listened
to
Bach's
melody
alone
that
I
have
this
feeling
忘れかけてたのになぜ
忘れられないのはなぜ
Why
is
it
that
when
I
had
almost
forgotten,
I
can't
forget?
歩き始めた二人
笑ってる君の顔を思い出したよ
As
we
two
began
to
walk,
I
recalled
your
smiling
face
気まぐれな君の色
部屋に吹くぬるいその色
Your
fickle
hue,
a
room
bathed
in
that
tepid
hue
壁が鳴り痺れるチェロ
すぐに忘れてしまうだろう
A
cello
reverberating
against
the
walls,
I'll
soon
forget
about
it
気まぐれな君の色
部屋に吹くぬるいその色
Your
fickle
hue,
a
room
bathed
in
that
tepid
hue
壁が鳴り痺れるチェロ
すぐに忘れてしまうだろう
A
cello
reverberating
against
the
walls,
I'll
soon
forget
about
it
Évaluez la traduction
1
"Bach No Senritsu Wo Yoru Ni Kiita Seidesu"
2 Identity
3 Antares to Hari
4 Kamen no Machi
5 Endless
6 years
7 Document
8 RL
9 Monochrome Tokyo
10 Rookey
11 Ryusen
12 DocumentaRy
2 Identity
3 Antares to Hari
4 Kamen no Machi
5 Endless
6 years
7 Document
8 RL
9 Monochrome Tokyo
10 Rookey
11 Ryusen
12 DocumentaRy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.