Go to the Future (2006 Version) - sakanactiontraduction en anglais
心の最先端
Cutting-edge
of
my
heart
待ち焦がれていた涙は
Tears
that
I
had
been
longing
for
煙草の煙のせいだった
Were
caused
by
the
smoke
of
a
cigarette
霧のような未来への動き
A
hazy
movement
towards
the
future
僕は動く動く
I'm
moving,
moving
指差す先に君
You
at
the
pointing
end
寂しいけど
It's
lonely,
but
なのに行くしかないのさ
I
have
no
choice
but
to
go
通り過ぎる対向車と目があって
I
made
eye
contact
with
the
oncoming
car
passed
by
そう
僕は毎夜
So
I
僕を引っ張ったりして
Who
drags
me
down
every
night
君を呼び止めたのは
Who
called
out
to
you
疲れた日々の気まぐれだった
Was
a
whim
of
tired
days
だけど
君を誘う
But
I'm
asking
you
out
これが心の最先端
This
is
the
cutting-edge
of
my
heart
待ち焦がれていた涙は
Tears
that
I
had
been
longing
for
煙草の煙のせいだった
Were
caused
by
the
smoke
of
a
cigarette
霧のような未来への動き
A
hazy
movement
towards
the
future
そう
僕は毎夜
So
I
僕を引っ張ったりして
Who
drags
me
down
every
night
君を呼び止めたのは
Who
called
out
to
you
疲れた日々の気まぐれだった
Was
a
whim
of
tired
days
だけど君を誘う
But
I'm
asking
you
out
やはり僕は動く動く
And
I
keep
moving,
moving
指差す先に未来
The
future
at
the
pointing
end
悲しいけど
It's
sad,
but
なのに行くしかないのさ
I
have
no
choice
but
to
go
通り過ぎる対向車と目があったよ
I
made
eye
contact
with
the
oncoming
car
passed
by
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.