Mikazuki Sunset - sakanaction traduction en russe

Mikazuki Sunset

僕はシャツの袖で流した涙を拭いたんだ
空には夕暮れの月 赤い垂れ幕の下
もどかしく生きる日々の隙間を埋めた言葉は
頼りない君が僕に見せる弱さだった

下り坂を自転車こぐ いつも空回り
東から西 果てから果てまで通り過ぎて行け

夕日赤く染め 空には鳥
あたりまえの日没の中で
君は今 背中越しに何を言おうか考えてたんだろう

僕は三日月の影を親指で隠して
渇いた目の奥の方へ 押し込んだんだ

道なり進む二人引きずって歩く長い影
空には夕暮れの月 赤い垂れ幕の下

揺れる肩が奏でるリズム 歩く人の波
嘘から悩み 次から次へと繰り返すだろう

夕日赤く染め 空には鳥
あたりまえの日没の中で
君は今 背中越しに何を言おうか考えてたんだろう

Закат под полумесяцем

Я вытер слезы рукавом своей рубашки.
В небе — луна на закате, под красным занавесом.
Слова, заполнившие пустоту моих томительных дней,
были твоей слабостью, которую ты показывала мне.

Качусь на велосипеде вниз по склону, всё время буксуя.
С востока на запад, от края до края, проезжай мимо.

Закат окрашивает небо в красный цвет, в небе птицы.
В свете обычного заката,
о чем ты сейчас думала, стоя ко мне спиной?

Я закрыл полумесяц большим пальцем
и затолкал его в глубину своих сухих глаз.

Мы идем по дороге, волоча за собой длинные тени.
В небе — луна на закате, под красным занавесом.

Ритм, отбиваемый твоими покачивающимися плечами, волна прохожих.
От лжи к тревогам, снова и снова, ты будешь повторять это.

Закат окрашивает небо в красный цвет, в небе птицы.
В свете обычного заката,
о чем ты сейчас думала, стоя ко мне спиной?