Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Music (Ej_Remix)
Музыка (Ej_Remix)
鳥は遠くの岩が懐かしくなるのか
Может,
птице
скучно
по
далёким
скалам
高く空を飛んだ
Взлетает
высоко
в
небо
知らない街を見下ろし
Взглядом
окидывает
незнакомый
город
鳥は何を思うか
О
чём
мечтает
птица
淋しい僕と同じだろうか
Одинока
ли,
как
и
я
鳥は群れの仲間が懐かしくなるのか
Может,
птице
скучно
по
стае
高い声で鳴いた
Пронзительно
кричит
言わない街は静かに
Молчит
город,
внимая
крикам
弱い僕と同じだろうか
Неужто
грустит,
как
и
я
痛みや傷や嘘に慣れた僕らの言葉は
Наши
речи,
приевшиеся
болью,
ранами,
ложью
疲れた川面
浮かび流れ
Усталая
рябь
на
реке,
плывет
и
тает
君が住む町で
В
городе,
где
живёшь
(マダミエテナイ
マダミエテナイ)
(Ещё
не
видно,
ещё
не
видно)
(マダミエナイ
マダミエナイカラ)
(Ещё
не
видно,
ещё
не
видно)
濡れたままの髪で僕は眠りたい
Хочу
заснуть
с
мокрыми
волосами
脱ぎ捨てられた服
Сброшенная
одежда
昨日のままだった
Лежит,
как
вчера
言わない部屋の壁に
Молчат
и
стены,
прислонившись
それは寄りかかって
Кажется,
осуждают
меня
だらしない僕を見ているようだ
Неухоженного,
беспечного
痛みや傷や嘘に慣れた僕の独り言
Моя
боль,
раны,
ложь
стали
привычными
疲れた夜と並び吹く風
Усталость
ночного
ветра
君の頬へ
Прикоснулся
к
твоей
щеке
(ナイテハイナイ
ナイテハイナイ)
(Не
плачу,
не
плачу)
(ナイテイタ
ナイテイタカラ)
(Плачешь,
плачешь)
振り返った季節に立って
Стою
в
прошлом
и
думаю
思い出せなくて嫌になって
Не
могу
вспомнить,
и
мне
тошно
流れ流れてた鳥だって
Птицы
летят
и
летят
街で鳴いてたろ
Наверно,
и
в
городе
кричали
過ぎ去った季節を待って
Прошедшее
ждёт
меня
思い出せなくて嫌になって
Не
могу
вспомнить,
и
мне
тошно
離ればなれから飛び立って
Полетела
после
разлуки
いつだって僕らを待ってる
Всегда
ждут
меня
疲れた痛みや傷だって
И
боль,
и
раны,
и
усталость
変わらないままの夜だって
И
ночь,
которая
не
меняется
いつだって僕らを待ってる
Всегда
ждут
меня
まだ見えないままただ待ってる
Ещё
не
видно,
только
ждут
だらしなくて弱い僕だって
И
я,
беспечный,
слабый
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 山口 一郎, 山口 一郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.