ドキュメント - sakanaction traduction en français

ドキュメント

今までの僕の話は全部嘘さ
この先も全部ウソさ
何か言って何か聴いて僕は生きてる
このままでいいのかな?
いいのかな?
疲れてる夜は一人で 僕 眠るんだ
だけどすぐに目が覚め
飲みかけの水を全部飲んでしまった
なのに残った乾き
ずっと前の君の思い出は どこか昔の自分を見るようで
この世界は僕のもの どこからか話してる声がするよ
すぐに何かに負けて涙流す 君と僕は似てるな
この世界は僕のもの どこからか話してる声がするよ
すぐに何かに負けて涙流す 君と僕は似てるな
愛の歌 歌ってもいいかなって思い始めてる
愛の歌 歌ってもいいかなって思い始めてる

Document

Tout ce que je t'ai dit jusqu'à présent était un mensonge
Tout ce que je te dirai à l'avenir sera aussi un mensonge
Je dis quelque chose, j'écoute quelque chose, c'est comme ça que je vis
Est-ce que ça va comme ça ?
Est-ce que ça va comme ça ?
Les nuits où je suis fatigué, je dors seul
Mais je me réveille rapidement
J'ai fini par boire toute l'eau que j'avais commencée
Mais la soif persiste
Le souvenir de toi, d'il y a si longtemps, me rappelle un peu moi-même à l'époque
Ce monde est à moi, j'entends une voix qui me le dit d'ailleurs
On se ressemble, toi et moi, à vite perdre et à pleurer
Ce monde est à moi, j'entends une voix qui me le dit d'ailleurs
On se ressemble, toi et moi, à vite perdre et à pleurer
Je commence à penser que je pourrais chanter une chanson d'amour
Je commence à penser que je pourrais chanter une chanson d'amour