Holy Dance - sakanaction traduction en allemand

Holy Dance

外の音が鳴りやむ時間 闇に着飾られた水面
子を追いかけて飛ぶコウモリを見上げ深く息した

痛みに鈍くなりだす年齢 ひそひそ笑うように踊るルアー
藻がこびりつく世界に飲み込まれて行けないな 行けないな

だから今を 置いて 上へ 飛びたいな

泡になって消えてく石鹸 頭の多くを占めてる不安を
こねくり回して川に放り投げて捨てたいな 捨てたいな

だから今を 置いて 上へ 飛びたいな

ホーリーダンス ホーリーダンス ホーリーダンス 放り出して逃げこんだ
ホーリーダンス ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ

だから今を 置いて 上へ 飛びたいな

ホーリーダンス ホーリーダンス ホーリーダンス 放り出して逃げこんだ
ホーリーダンス ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ

ホーリーダンス ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ
ホーリーダンス ホーリーダンス 放り出して逃げ込んだ

Heiliger Tanz

Die Zeit, in der die Geräusche draußen verstummen, die Wasseroberfläche, in Dunkelheit gehüllt
Ich blicke zu einer Fledermaus auf, die ihr Junges jagt, und atme tief ein

Das Alter, in dem der Schmerz stumpf wird, der Köder, der lachend zu tanzen scheint
Ich kann nicht in diese Welt hinein, die von Algen überwuchert wird, nein, ich kann nicht

Darum möchte ich die Gegenwart hinter mir lassen und nach oben fliegen

Die Seife, die zu Blasen wird und verschwindet, die Angst, die meinen Geist beherrscht
Ich will sie durchkneten und in den Fluss werfen, um sie loszuwerden, ja, loszuwerden

Darum möchte ich die Gegenwart hinter mir lassen und nach oben fliegen

Heiliger Tanz, Heiliger Tanz, Heiliger Tanz, ich warf alles weg und flüchtete mich
Heiliger Tanz, Heiliger Tanz, ich warf alles weg und flüchtete mich

Darum möchte ich die Gegenwart hinter mir lassen und nach oben fliegen

Heiliger Tanz, Heiliger Tanz, Heiliger Tanz, ich warf alles weg und flüchtete mich
Heiliger Tanz, Heiliger Tanz, ich warf alles weg und flüchtete mich

Heiliger Tanz, Heiliger Tanz, ich warf alles weg und flüchtete mich
Heiliger Tanz, Heiliger Tanz, ich warf alles weg und flüchtete mich