モノクロトウキョー - sakanaction traduction en allemand

モノクロトウキョー

チチッと舌を鳴らして呼んだ野良猫
走り去りすぐ影の中に消えたんだ
午前5時の都会は妙にゴミ臭い
空が少し湿って曇り始めました
東京
モノトーン
憧れ
フルカラー
そう 絡み合う電線を見上げ僕は ほら アクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は雨を待って
そう 絡み合う電線を見上げ僕は ほら アクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は雨を待ってるんだ
チッと舌を鳴らして寝転ぶ人
その隣を通り過ぎてく左ハンドル
午前5時の都会は妙に罪深い
高層ビルが湿った壁に見えました
東京
モノトーン
憧れ
フルカラー
そう 並び立つビルボード見上げ僕は ほら アクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は何を待って
そう 並び立つビルボード見上げ僕は ほら アクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は何を待ってるんだ

そう 絡み合う電線を見上げ僕は ほら アクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は雨を待って
そう 並び立つビルボード見上げ僕は ほら アクビをした
そう からからに乾いてる心は 心は何を待ってるんだ

Monochromes Tokio

Mit einem Zungenklick rief ich die Streunerkatze
Sie lief davon und verschwand im Schatten
Um 5 Uhr morgens stinkt die Stadt seltsam nach Müll
Der Himmel wurde feucht und begann sich zu bewölken
Tokio
Monochrom
Sehnsucht
Vollfarbe
Ja, ich blickte zu den verworrenen Stromkabeln auf und gähnte, siehst du
Ja, mein knochentrockenes Herz wartet, mein Herz wartet auf den Regen
Ja, ich blickte zu den verworrenen Stromkabeln auf und gähnte, siehst du
Ja, mein knochentrockenes Herz, mein Herz wartet auf den Regen
Mit einem Zungenklick liegt ein Mensch hingestreckt
Daneben fährt ein Linkslenker vorbei
Um 5 Uhr morgens ist die Stadt seltsam sündhaft
Die Hochhäuser sahen aus wie feuchte Wände
Tokio
Monochrom
Sehnsucht
Vollfarbe
Ja, ich blickte zu den reihenweisen Werbetafeln auf und gähnte, siehst du
Ja, mein knochentrockenes Herz wartet, mein Herz wartet auf was
Ja, ich blickte zu den reihenweisen Werbetafeln auf und gähnte, siehst du
Ja, mein knochentrockenes Herz, mein Herz wartet auf was

Ja, ich blickte zu den verworrenen Stromkabeln auf und gähnte, siehst du
Ja, mein knochentrockenes Herz wartet, mein Herz wartet auf den Regen
Ja, ich blickte zu den reihenweisen Werbetafeln auf und gähnte, siehst du
Ja, mein knochentrockenes Herz, mein Herz wartet auf was