ユリイカ - sakanactiontraduction en anglais
いつも夕方の色
I
always
matched
my
hair
髪に馴染ませてた君を
To
the
color
of
the
sunset,
baby
思い出した
I
remember
ここは東京
This
is
Tokyo
空を食うようにびっしりビルが湧く街
A
city
with
a
skyline
filled
with
buildings
that
eat
up
the
sky
君が言うような
Like
you
said
淋しさは感じないけど
I
don't
feel
lonely,
but
思い出した
I
remember
ここは東京
This
is
Tokyo
それはそれで僕は生き急ぐな
That's
okay,
I'll
keep
rushing
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
風が吹く度
When
the
wind
blows
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
意味もないのに
Meaninglessly
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
壁が立つ度
When
I
hit
a
wall
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
意味もないのに
Meaninglessly
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
なぜかドクダミと
For
some
reason,
I'm
reminded
of
それを刈る母の背中を
the
Japanese
angelica
tree
思い出した
and
my
mother
cutting
it
down
ここは東京
This
is
Tokyo
蔦が這うようにびっしり人が住む街
A
city
where
people
live
everywhere,
like
ivy
crawling
up
walls
君が言うような
Like
you
said
淋しさは感じないけど
I
don't
feel
lonely,
but
思い出した
I
remember
ここは東京
This
is
Tokyo
それはそれで僕は生き急ぐな
That's
okay,
I'll
keep
rushing
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
風が吹く度
When
the
wind
blows
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
意味もないのに
Meaninglessly
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
壁が立つ度
When
I
hit
a
wall
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
意味もないのに
Meaninglessly
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
時が時が時が時が震える
Time
is
trembling
月が月が月が消えてく
The
moon
is
fading
君が君が君が何か言おうとしても
Even
if
you
try
to
say
something
時が時が時が時が震える
Time
is
trembling
月が月が月が消えてく
The
moon
is
fading
君が君が君が何か言おうとしても
Even
if
you
try
to
say
something
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
風が吹く度
When
the
wind
blows
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
意味もないのに
Meaninglessly
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
壁が立つ度
When
I
hit
a
wall
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
いつ
yeah
yeah
終わるかな
When
yeah
yeah
will
it
end
意味もないのに
Meaninglessly
生き急ぐ
生き急ぐ
I'm
rushing,
rushing
時が時が時が時が震える
Time
is
trembling
月が月が月が消えてく
The
moon
is
fading
君が君が君が何か言おうとしても
Even
if
you
try
to
say
something
時が時が時が時が震える
Time
is
trembling
月が月が月が消えてく
The
moon
is
fading
君が君が君が何か言おうとしても
Even
if
you
try
to
say
something
時が時が時が時が震える
Time
is
trembling
月が月が月が月が消えてく
The
moon
is
fading,
fading
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.