ライトダンス - sakanactiontraduction en anglais
手に不安
握り見た景色がデジャヴした
夜が来た
街の裏
My
hand's
unsteady,
grasping
the
view
that
felt
like
déjà
vu.
Night
has
come,
the
back
side
of
the
city.
せらせら
なびく眼で今僕は吠えた
よりサイケな
街の裏
With
fluttering
eyes,
I
now
roar
out
for
a
more
psychedelic
back
side
of
the
city.
手に不安
握り見た景色がデジャヴした
夜が来た
街の裏
My
hand's
unsteady,
grasping
the
view
that
felt
like
déjà
vu.
Night
has
come,
the
back
side
of
the
city.
せらせら
なびく眼で今僕は吠えた
よりサイケな
街の裏
With
fluttering
eyes,
I
now
roar
out
for
a
more
psychedelic
back
side
of
the
city.
花曇り
夢の街
でも明日が見えなくて
City
of
hazy
dreams,
but
I
can't
see
the
future.
人の波
まるで海
でも明日が見えなくて
The
sea
of
people,
but
I
can't
see
the
future.
手に不安
握り見た空には落ち葉焚
夜が来た
街の向こう
My
hand's
unsteady,
grasping
at
the
sky
with
leaves
burning.
Night
has
come,
the
other
side
of
the
city
せらせら
流れる川から僕は吠えた
よりサイケな街の向こう
With
fluttering
eyes,
I
roar
out
from
the
flowing
river.
The
other
side
of
the
city,
now
more
psychedelic.
窓は海
風の街
でも明日が見えなくて
The
window
is
the
sea,
city
of
wind.
Yet
I
can't
see
the
future.
坂の上
白い家
でも明日が見えなくて
The
white
house
atop
the
hill,
yet
I
can't
see
the
future.
花曇り
夢の街
でも明日が見えなくて
City
of
hazy
dreams,
but
I
can't
see
the
future.
人の波
まるで海
でも明日が見えなくて
The
sea
of
people,
but
I
can't
see
the
future.
窓は海
風の街
でも明日が見えなくて
The
window
is
the
sea,
city
of
wind.
Yet
I
can't
see
the
future.
坂の上
白い家
でも明日が見えなくて
The
white
house
atop
the
hill,
yet
I
can't
see
the
future.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.