ワード - sakanaction traduction en français

ワード

夜が 夜が僕らを試してるな
夜が この夜が僕を試してるな
夜が 夜が僕らを試してるな
夜が この夜が僕を試してるな
溜め息はひとつだけ
君と僕の夜空が悲しく曇ったんだ
透き通る君の声 夜の風で消えた
僕は目を閉じたんだ
聴こえてる聴こえてる聴こえてる聴こえてるフリをしただけ
聴こえてる聴こえてる聴こえてる聴こえてるフリをした
聴こえてる聴こえてる聴こえてる聴こえてるフリをしただけ
聴こえてる聴こえてる聴こえてる聴こえてるフリをした
夜が 夜が僕らを試してるな
夜が この夜が僕を試してるな

嘘に慣れた僕らは
素直になれなくていつも一人ぼっち
片言に泳いでる 僕の服を掴んで
君は少し笑う
聴こえてる聴こえてる聴こえてる聴こえてるフリをしただけ
聴こえてる聴こえてる聴こえてる聴こえてるフリをした
聴こえてる聴こえてる聴こえてる聴こえてるフリをしただけ
聴こえてる聴こえてる聴こえてる聴こえてるフリをした

Mot

La nuit, la nuit nous met à l'épreuve
La nuit, cette nuit me met à l'épreuve
La nuit, la nuit nous met à l'épreuve
La nuit, cette nuit me met à l'épreuve
Un seul soupir
Notre ciel nocturne s'est assombri tristement
Ta voix cristalline s'est envolée dans le vent nocturne
J'ai fermé les yeux
Je faisais semblant d'entendre, d'entendre, d'entendre, d'entendre
Je faisais semblant d'entendre, d'entendre, d'entendre, d'entendre
Je faisais semblant d'entendre, d'entendre, d'entendre, d'entendre
Je faisais semblant d'entendre, d'entendre, d'entendre, d'entendre
La nuit, la nuit nous met à l'épreuve
La nuit, cette nuit me met à l'épreuve

Nous sommes habitués au mensonge
Nous ne pouvons pas être honnêtes et nous sommes toujours seuls
Je nage dans des mots tronqués, tu attrapes mes vêtements
Tu souris un peu
Je faisais semblant d'entendre, d'entendre, d'entendre, d'entendre
Je faisais semblant d'entendre, d'entendre, d'entendre, d'entendre
Je faisais semblant d'entendre, d'entendre, d'entendre, d'entendre
Je faisais semblant d'entendre, d'entendre, d'entendre, d'entendre