明日から - sakanaction traduction en allemand

明日から

悲しみは置き去り 「明日は明日」とつぶやく僕は一人
通り過ぎた日々は化石 「明日は明日」とぼやく空には月

悲しみは雨か霧 「明日は明日」と泣く僕は一人きり
通り過ぎてしまう日々に 移り変わる季節を重ねたりするのさ

僕らは流されていくよ 「明日から」って何もかも捨てて
追いかけることさえ出来なくて
今日もまた一人考えてる

僕は耳を澄まして 待ち伏せする明日の音を探ってる
通り過ぎた君は化石 「明日は明日」とぼやく空には月

僕らは流されていくよ 「明日から」って何もかも捨てて
追いかけることさえ出来なくて
今日もまた一人考えてる

僕らは流されていくよ 「明日から」って何もかも捨てて
追いかけることさえ出来なくて
今日もまた一人考えてる

Von morgen an

Ich lasse den Kummer zurück, „Morgen ist morgen“, flüster ich allein
Vergangene Tage sind Fossilien, „Morgen ist morgen“, murmelt der Mond am Himmel

Kummer ist Regen oder Nebel, „Morgen ist morgen“, wein ich ganz allein
An den vorbeiziehenden Tagen häuft sich der Wechsel der Jahreszeiten

Wir lassen uns forttreiben, werfen alles weg und sagen „von morgen an“
Können nicht einmal mehr dem nachjagen
Heute denk ich wieder allein nach

Ich spitze die Ohren, horche auf das lauernde Geräusch von morgen
Du Vergangene bist ein Fossil, „Morgen ist morgen“, murmelt der Mond am Himmel

Wir lassen uns forttreiben, werfen alles weg und sagen „von morgen an“
Können nicht einmal mehr dem nachjagen
Heute denk ich wieder allein nach

Wir lassen uns forttreiben, werfen alles weg und sagen „von morgen an“
Können nicht einmal mehr dem nachjagen
Heute denk ich wieder allein nach