雑踏 - sakanaction traduction en allemand

雑踏

もう一度だけ話してからさよならするんだ 煙みたいな日々から
夜を駆け抜けていく僕はまるで最終電車 ひとりで揺れる
でもさ でもさ でもさ でもさ
見えない明日の欠片を探してずっと
消えたり見えなくなったりする日々をずっと
・・・
心の隙間を詰めていって空いた場所を
何かで埋めようと必死になってしまうんだ
汚れた手を洗うみたいに何もかもが流れてしまえばいいのに
でもさ でもさ でもさ でもさ
見えない明日の欠片を探してずっと
消えたり見えなくなったりする日々をずっと
僕の体に重なる言葉みつけて
どこか遠くへ捨ててしまうんだきっと
Oh oh ...

Gedränge

Noch ein einziges Mal reden wir, dann sage ich Leb wohl, aus diesen tage wie Rauch
Ich durchraste die Nacht wie der letzte Zug, der einsam schwankt
Aber ja, aber ja, aber ja, aber ja
Ich suche ständig nach den unsichtbaren Bruchstücken des morgigen Tags
Nach den Tagen, die verschwinden oder unsichtbar werden
...
Die Lücken in meinem Herzen stopfe ich zu, und den leeren Raum
Versuche ich verzweifelt mit irgendetwas zu füllen
Als ob ich schmutzige Hände wasche — wäre doch alles weg gespült
Aber ja, aber ja, aber ja, aber ja
Ich suche ständig nach den unsichtbaren Bruchstücken des morgigen Tags
Nach den Tagen, die verschwinden oder unsichtbar werden
Finde Worte, die auf meinen Körper fallen
Und werfe sie irgendwo weit weg, ganz sicher
Oh oh ...