Paroles et traduction 何韻詩 - 以身犯險 (Live)
共你極危險
船長於前面
Вы
чрезвычайно
опасны,
капитан
впереди
攔阻這鐵鉤
向夢想國步前
Остановите
этот
железный
крюк
от
продвижения
к
стране
мечты
讓我自由一點
隨著我心意在發展
Позволь
мне
быть
свободным
по
мере
развития
моего
разума
沒有後顧
是對
是錯
同樣憑著信念
Правильно
или
неправильно
не
беспокоиться,
и
это
также
основано
на
вере.
想
沿路跟你繼續狂想
如像與你在遊樂場
Я
хочу
продолжать
восхищаться
тобой
по
дороге,
как
будто
мы
с
тобой
на
детской
площадке
忘掉與誰在拍掌
不需他人欣賞
Забудьте,
с
кем
вы
хлопаете,
и
не
нуждайтесь
в
том,
чтобы
другие
это
ценили
世俗旅途迷失方向
未見得獲人認同
Мирское
путешествие
дезориентировано
и
непризнано
但我心思在擴張
讓我真心悍衛出怔這戰場
Но
мой
разум
расширяется,
так
что
я
действительно
могу
защищать
это
поле
битвы.
不屈我並不曾賣帳
全力沖迎面上
找到夢想
Непреклонный,
я
не
стал
продавать
аккаунты
и
бросился
на
поиски
своей
мечты.
願我別成長
留守小童部
Могу
ли
я
не
вырасти
и
остаться
в
детском
отделении
城堡裏簡單一切多好
實際視而不睹
Все
в
замке
так
просто,
так
приятно
на
самом
деле
смотреть
на
него,
не
видя
его.
尋夢永不會被壓倒
而童心永未能被擄
Поиск
мечты
никогда
не
будет
подавлен,
и
детское
сердце
никогда
не
будет
взято
в
плен
同行仙子也料到
寓言童話的結局太好
Собратья-феи
также
ожидали,
что
концовка
басен
и
сказок
будет
слишком
хорошей
未證實過但你我共還是期待抑慕
Это
не
было
подтверждено,
но
мы
с
вами
все
еще
с
нетерпением
ждем
возможности
подавить
восхищение
想
沿路跟你繼續狂想
如像與你在遊樂場
Я
хочу
продолжать
восхищаться
тобой
по
дороге,
как
будто
мы
с
тобой
на
детской
площадке
忘掉與誰在拍掌
不需他人欣賞
Забудьте,
с
кем
вы
хлопаете,
и
не
нуждайтесь
в
том,
чтобы
другие
это
ценили
世俗旅途迷失方向
未見得獲人認同
Мирское
путешествие
дезориентировано
и
непризнано
但我心思在擴張
用我坦率幼嫩的性格奉上
Но
мой
разум
расширяется,
используя
мою
откровенную
и
нежную
личность.
隔絕了窗
裏面有新的氣象
Изолированный,
за
окном
новая
погода
我所信的
令我學會和大人物較量
То,
во
что
я
верю,
заставляет
меня
учиться
конкурировать
с
большими
людьми
誰
從來不必顧及美麗形像
Кому
никогда
не
приходится
заботиться
о
красивых
изображениях
營造
世間確認潔白模樣
Создайте
белый
облик
в
мире
完全可放下全部只求你懂欣賞
Вы
можете
все
это
записать,
просто
попросите
вас
понять
и
оценить
это.
世俗旅途迷失方向
未見得獲人認同
Мирское
путешествие
дезориентировано
и
непризнано
但我心思在擴張
拔劍扼守血肉之軀可更強
Но
мой
разум
расширяется.
Все
сильнее
обнажать
меч
и
охранять
плоть
и
кровь.
不屈我並不曾賣帳
全力沖迎面上
只得這副技倆
Я
не
неуступчивый.
Я
не
продавал
аккаунты
и
бросался
в
лицо
изо
всех
сил.
У
меня
был
только
этот
навык.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.