Paroles et traduction 何韻詩 - 你是八十年代 (Disco Version)

你是八十年代 (Disco Version)

全球被你轰动 全球被你感动
从前受你滋润 仍然受我供奉
你是潮流和营养
为世上带出偏锋新方向
你让邪门和矛盾
全变成了时尚
你告诉我 这世界
禁制你也禁不了 星闪闪发亮
你告诉我 这礼教
到你这里要终结 万物换气像
你为顽童们而战
共往日那些保守党打仗
你在前朝神坛里
拿过神圣权杖
全球被你轰动 全球被你感动
从前受你滋润 仍然受我供奉
你叫世界发觉了
性格性别那取向 不只得这样
你叫世界发觉了
这个世界有些错 越犯越漂亮
你是潮流和营养
为世上带出偏锋新方向
你让邪门和矛盾
全变成了时尚
全球被你轰动 全球被你感动
从前受你滋润 仍然受我供奉
全球被你打动 全球被你鼓动
其时大干一顿 仍为后世歌颂
全球为你激动 全球为你推动
从前乱发的梦 从来没那么尽

Ты - восьмидесятые (Диско-версия)

Весь мир был тобой потрясен, весь мир был тобой тронут
Когда-то ты меня вдохновлял, и до сих пор я тобой восхищаюсь
Ты был трендом и питательной средой
Для мира ты открыл новые, необычные пути
Ты позволил странному и противоречивому
Стать модным
Ты говорил мне, что этот мир
Не сможет тебя остановить, ты сияешь, как звезда
Ты говорил мне, что эти условности
С тобой должны закончиться, все меняется
Ты боролся за сорванцов
Вместе с ними сражался против консерваторов прошлого
Ты в древнем храме
Взял священный скипетр
Весь мир был тобой потрясен, весь мир был тобой тронут
Когда-то ты меня вдохновлял, и до сих пор я тобой восхищаюсь
Ты показал миру,
Что характер, пол и предпочтения не должны быть ограничены
Ты показал миру,
Что в этом мире есть ошибки, и чем больше их совершаешь, тем прекраснее становишься
Ты был трендом и питательной средой
Для мира ты открыл новые, необычные пути
Ты позволил странному и противоречивому
Стать модным
Весь мир был тобой потрясен, весь мир был тобой тронут
Когда-то ты меня вдохновлял, и до сих пор я тобой восхищаюсь
Весь мир был тобой затронут, весь мир был тобой вдохновлен
Тогда ты много сделал, и до сих пор тебя воспевают потомки
Весь мир был тобой взволнован, весь мир тобой движим
Когда-то безумные мечты никогда не были так близки к осуществлению