Paroles et traduction 何韻詩 - 傷城秘密

傷城秘密

填詞：郭啟華
目眩的眼光 擦身邊而過
天真的孩子 有天使的翅膀
黑暗中的一點光
純白之中的一抹黑
翅膀下空無一物
看也看不清
我並不是我 那一個是我
那一個都錯 鏡子裡是我嗎
我的手總抓不住 快樂不過是一口氣
我的心最放不下 風裡的日子
飛也飛不高 沒翅膀不算天使
墜落人間的 一首詩 寫的是妳
吻也吻不到 請握著我的雙手
最後的願望 不回頭 你帶我走
帶我飛出去 告別了傷城
動也不能動 我還在這裡
哪裡找得到 可以安息的地方
我眼中只看到你 世界上只有一個人
只要想念的是你 我心滿意足

Secret of the Wounded City

Lyrics: Kwok Kai Wah
Dizzy eyes brushed past me
Innocent child with angel's wings
A glimmer of light in the darkness
A touch of black in the white
Nothing under the wings
Can't see clearly
I'm not myself, who am I?
Who's wrong? Is it me in the mirror?
My hands can't hold onto happiness, it's just a breath
My heart can't let go of the windy days
Can't fly high, without wings, not an angel
A poem written about you, fallen to Earth
Can't kiss you, please hold my hands
Last wish, don't look back, take me away
Take me out, say goodbye to the wounded city
Can't move, I'm still here
Where can I find a place to rest?
I can only see you in my eyes, only you in the world
As long as I miss you, my heart is full