Paroles et traduction 何韻詩 - 劲爱你 2010 live

劲爱你 2010 live

你与我 当初于 北京车站
人连人 汗叠汗 旅费有限
难还难 累便累 你我照行
你有伤患 我便 背着你过关
你与我 一级级 走得很慢
从穷途 入末路 旅店更残
傻还傻 饿便饿 也要去玩
一世紧记 跟你 馒头做晚餐
天下之大 不要给我
只怕 一切安妥才共你不和
天赐福气 不要给我
共你 面对困难便记得当初
天下之大 不要给我
只怕 得到所有忘掉爱甚么
忧患苦难 不怕给我
假使 称心顺利爱算甚么
不愿选择 不要比较
花多 双眼怎会珍惜一个
我与你 一间房 不必很大
无良朋 没电玩 你最伟大
忙还忙 做便做 你与我挨
碰上失败 正为 了让你慰解
那怕我 身体差 差点死掉
愁还愁 病便病 有你照料
谈谈情 服服药 那怕发烧
只怕好了 好了 话题便缺少
天下之大 不要给我
只怕 一切安妥才共你不和
天赐福气 不要给我
共你 面对困难便记得当初
天下之大 不要给我
只怕 得到所有忘掉爱甚么
忧患苦难 不怕给我
假使 称心顺利爱算甚么
不愿选择 不要比较
花多 双眼怎会珍惜一个
天下之大 千个亿过
只需 给我一个 不想拣过

Desperately in Love with You Live 2010

You and I, Back in Beijing Station
People on people,Sweat on sweat,Limited travel expenses
Difficulties on difficulties,Tiredness on tiredness,Yet we traveled on
You were injured,So I carried you through the checkpoints
You and I,Stepped slowly step by step
From poverty,To the end of the road,To even more dilapidated hotels
Foolishness on foolishness,Hungry on hungry,Yet we still went out to play
I'll remember it for the rest of my life,Eating steamed buns as dinner with you
I don't need the vast world
I'm just afraid that once everything is settled,We'll be incompatible
I don't need the blessings of heaven
With you,As long as we face hardship together,We'll remember the past
I don't need the vast world
I'm just afraid that if I get everything,I'll forget what love is
I'm not afraid of worries and suffering
If everything goes smoothly,What's the point of love?
I don't want to choose,I don't want to compare
With too many choices,How can I cherish just one?
You and I,One room,It doesn't have to be big
No friends,No video games,You're what's most important
Busy on busy,We'll work together
If we fail,It will only make your comfort sweeter
Even if my health is poor,Even if I almost die
Worries on worries,Illness on illness,Yet you still take care of me
I'll chat with you,Take my medicine,Even if I have a fever
I'm afraid that if I get better,There'll be nothing left to talk about
I don't need the vast world
I'm just afraid that once everything is settled,We'll be incompatible
I don't need the blessings of heaven
With you,As long as we face hardship together,We'll remember the past
I don't need the vast world
I'm just afraid that if I get everything,I'll forget what love is
I'm not afraid of worries and suffering
If everything goes smoothly,What's the point of love?
I don't want to choose,I don't want to compare
With too many choices,How can I cherish just one?
The vast world,Where billions are spent
I just need one person,I don't want to choose again