Paroles et traduction 何韻詩 - 千千万万个我 勇气+英雄篇 live

千千万万个我 勇气+英雄篇 live

情 其实那可分胜负
若见女人泪眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
但别不分爱恶
恨有归宿 只求得到照顾
浮光 掠影 时间里畅泳
谁蒙蔽过你眼睛
是你太眼浅做成
抛开一段情
难过开始新一段情
你要任性 天逼你要清醒
从此 男人 来按你门铃
难逃你冷笑一声
强悍到吓走热情
做女人极难
硬朗也会成为罪证
这应该讲中了你们 女人心声
情 仍是你终生抱负
但要记得别太在乎
如果跟他怕吃苦 宁愿孤苦
想劝你半边天 多美满
仍然渴望男士爱护
情 其实那可分胜负
若见女人泪眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
但别不分爱恶
恨有归宿 只求得到照顾
移山 填海 求两脚落地
然而爱遍满天星
赢到博爱的罪名
就算一夜情
亦怕发碎无人认领
假使你要至圣至情 无谓怨命
情 仍是你终生抱负
但要记得别太在乎
如果跟他怕吃苦 宁愿孤苦
想劝你半边天 多美满
仍然渴望男士爱护
情 其实那可分胜负
若见女人泪眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
但别不分爱恶
恨有归宿 只求得到照顾
即使不怕苦
别为了狠心者太在乎
前瞻了 也要后顾
前瞻了 也要后顾

Millions of Me: Courage + Heroism Live

Love, in fact, can be won or lost
If you see a woman's tears blurring her eyes
Men will feel pain
But don't be indiscriminate in your love and hate
Hatred needs a destination, just asks to be taken care of
Glimmering, passing by, swimming through time
Who has blinded your eyes?
It's because you are too shallow
Let go of a love
The hardship begins a new love
You want to be willful, but the heavens demand you wake up
From now on, men will come to your door
You can't help but sneer
Your toughness scares away their passion
It's extremely difficult to be a woman
Being strong can also become a crime
This should resonate with your heart, women
Love remains your lifelong ambition
But remember not to care too much
If you're afraid to suffer with him, you'd rather be alone
I want to persuade you that having half the sky is wonderful
Still yearn for a man's care
Love, in fact, can be won or lost
If you see a woman's tears blurring her eyes
Men will feel pain
But don't be indiscriminate in your love and hate
Hatred needs a destination, just asks to be taken care of
Move mountains, fill the sea, seek solid ground
Yet love the stars in the sky
Winning the crime of universal love
Even a one-night stand
I'm afraid of being broken and unclaimed
If you want to be a saint, don't complain about your fate
Love remains your lifelong ambition
But remember not to care too much
If you're afraid to suffer with him, you'd rather be alone
I want to persuade you that having half the sky is wonderful
Still yearn for a man's care
Love, in fact, can be won or lost
If you see a woman's tears blurring her eyes
Men will feel pain
But don't be indiscriminate in your love and hate
Hatred needs a destination, just asks to be taken care of
Even if you're not afraid of hardship
Don't care too much for the ruthless
Look ahead, but also look back
Look ahead, but also look back