Paroles et traduction 何韻詩 - 千千万万个我 勇气+英雄篇 live

千千万万个我 勇气+英雄篇 live

情 其实那可分胜负
若见女人泪眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
但别不分爱恶
恨有归宿 只求得到照顾
浮光 掠影 时间里畅泳
谁蒙蔽过你眼睛
是你太眼浅做成
抛开一段情
难过开始新一段情
你要任性 天逼你要清醒
从此 男人 来按你门铃
难逃你冷笑一声
强悍到吓走热情
做女人极难
硬朗也会成为罪证
这应该讲中了你们 女人心声
情 仍是你终生抱负
但要记得别太在乎
如果跟他怕吃苦 宁愿孤苦
想劝你半边天 多美满
仍然渴望男士爱护
情 其实那可分胜负
若见女人泪眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
但别不分爱恶
恨有归宿 只求得到照顾
移山 填海 求两脚落地
然而爱遍满天星
赢到博爱的罪名
就算一夜情
亦怕发碎无人认领
假使你要至圣至情 无谓怨命
情 仍是你终生抱负
但要记得别太在乎
如果跟他怕吃苦 宁愿孤苦
想劝你半边天 多美满
仍然渴望男士爱护
情 其实那可分胜负
若见女人泪眼模糊
男人都感到痛苦 含辛茹苦
但别不分爱恶
恨有归宿 只求得到照顾
即使不怕苦
别为了狠心者太在乎
前瞻了 也要后顾
前瞻了 也要后顾

Тысячи и тысячи моих я: Смелость + Героизм (live)

Любовь, разве в ней есть победители и проигравшие?
Если видишь женские слезы,
Мужчины чувствуют боль, страдают,
Но не смешивай любовь и ненависть.
Ненависть находит свой конец, ищут лишь заботу.
Мимолетные мгновения, плывем во времени,
Кто обманул твои глаза?
Это твоя собственная недальновидность.
Оставь прошлые отношения,
Грустно начинать новые,
Ты хочешь быть своевольной, но небо заставляет тебя протрезветь.
С тех пор мужчины звонят в твою дверь,
Но ты лишь холодно усмехаешься,
Твоя сила отпугивает чувства.
Быть женщиной так сложно,
Даже твердость становится обвинением.
Кажется, я попала в точку, выразив женские мысли.
Любовь — все еще твое пожизненное стремление,
Но помни, не стоит слишком зацикливаться.
Если боишься трудностей с ним, лучше оставайся одна.
Хочу сказать тебе, половинка неба, как прекрасна ты,
Все еще жаждешь мужской заботы.
Любовь, разве в ней есть победители и проигравшие?
Если видишь женские слезы,
Мужчины чувствуют боль, страдают,
Но не смешивай любовь и ненависть.
Ненависть находит свой конец, ищут лишь заботу.
Сдвинуть горы, заполнить моря, чтобы твердо стоять на ногах,
Однако любовь подобна звездам на небе,
Завоевываешь репутацию любвеобильной.
Даже после одной ночи,
Боишься, что никто не подберет твои выпавшие волосы.
Если ты хочешь святой и истинной любви, не жалуйся на судьбу.
Любовь — все еще твое пожизненное стремление,
Но помни, не стоит слишком зацикливаться.
Если боишься трудностей с ним, лучше оставайся одна.
Хочу сказать тебе, половинка неба, как прекрасна ты,
Все еще жаждешь мужской заботы.
Любовь, разве в ней есть победители и проигравшие?
Если видишь женские слезы,
Мужчины чувствуют боль, страдают,
Но не смешивай любовь и ненависть.
Ненависть находит свой конец, ищут лишь заботу.
Даже если не боишься трудностей,
Не стоит слишком заботиться о жестоком сердце.
Смотря вперед, помни о прошлом.
Смотря вперед, помни о прошлом.