Paroles et traduction 何韻詩 - 可可

可可

其實我是新手 未染污白晝
但天生的威猛沒有對的出口
就算捐出所有 捍衛地球
問世間什麼有缺口 要讓我挽救
若果我異能 就是會將 身邊東西都變巧克力
憑我這小把戲 何日方可給這亂世分憂
話我蠢 還是信 神力天生總有用
即使此際 我還沒有搞懂
冷笑話 除病痛 還是阻止天劫用
等天機揭破 自告奮勇
標靶很遠 還是會中
常自語別擔心 被老天玩弄
但朱古力水壩從沒有實際功用
就算總打不進 正義陣容
合拍那種熱情 沒有變凍
話我蠢 還是信 神力天生總有用
即使此際我 比各位鈍
冷笑話 除病痛 還是阻止天劫用
等天機揭破 自告奮勇
誰都想當蓋世英雄
誰個又有著再度價值的天聰
願意為人類各顯神通
無論哪一種 無分輕重
話我蠢 還是信 神力天生總有用
即使此際(這亂世) 還沒有搞懂(如何大躍進)
冷笑話 除病痛 還是阻止天劫用
等天機揭破 自告奮勇
話我蠢 還是信 神力天生總有用
朱古力世界來飽吃一頓(願你記在心中)
賣報紙 傳飯餸 同樣作別人後盾
怎可小看你 沒有進貢
你若有異能即管發送
你是哪種俠 寧願你信

Cocoa

To tell the truth, I'm a newbie who hasn't stained the day yet
But my natural prowess has no right outlet
Even if I donate everything to defend the Earth
I ask the world, what is lacking that I can save?
If my superpower is to turn everything around me into chocolate
With this little trick of mine, when will I be able to share the worries of this chaotic world?
Do you think I'm stupid, or do you believe that innate divine power is always useful?
Even at this moment, I still haven't figured it out
Are jokes meant to cure illnesses or to prevent heavenly calamities?
When the heavenly secret is revealed, I will volunteer
The target is far away, but I will still hit it
I often tell myself not to worry about being toyed with by the heavens
But a chocolate dam has never been practical
Even if I can never enter the ranks of justice
My passion for being a team player has not waned
Do you think I'm stupid, or do you believe that innate divine power is always useful?
Even at this moment, I'm slower than everyone else
Are jokes meant to cure illnesses or to prevent heavenly calamities?
When the heavenly secret is revealed, I will volunteer
Everyone wants to be a great hero
Who has the rare talent to be valued again?
Who is willing to show off their divine powers for humanity?
No matter what kind, no matter how big or small
Do you think I'm stupid, or do you believe that innate divine power is always useful?
Even at this moment (in this chaotic world), I still haven't figured it out (how to make a great leap forward)
Are jokes meant to cure illnesses or to prevent heavenly calamities?
When the heavenly secret is revealed, I will volunteer
Do you think I'm stupid, or do you believe that innate divine power is always useful?
Come to the chocolate world and have a feast (I hope you will remember it in your heart)
Selling newspapers and delivering food, I am also a support for others
How can you underestimate me? I have not made a contribution
If you have superpowers, send them out
What kind of hero are you? I'd rather you believe