Paroles et traduction 何韻詩 - 哽咽 (Live)

哽咽
你太了不起 害我長一身魚鱗
冰冷我血液 從此閉不上眼睛
你給的空氣 害我水面上窒息
傷害我自己 用魚鰓拼命呼吸
不顧一切 把我勾到岸邊
死生一線 送你刺痛體驗
當初一別 我會為你思念
終有一天 你會為了我而哽咽
鑽到深海裡 吞著大聲的回憶
擺動我身體 忘了什麼叫安靜
朝向漁網裡 反正感情都如此
剩下我自己 用魚刺雕刻故事
不顧一切 把我勾到岸邊
死生一線 送你刺痛體驗
當初一別 我會為你思念
終有一天 我會為了你而
不顧一切 把我勾到岸邊
死生一線 永遠刺痛的拉扯
水一片 我們都在思念
終有一天 你會為了我而哽咽
我們都為了愛哽咽

Подавился
Ты такой удивительный, что заставил меня отрастить рыбью чешую
Моя кровь холодна, с этого момента я не могу закрыть глаза.
Воздух, который ты даешь, душит меня на воде.
Причиняю себе боль и отчаянно дышу своими жабрами
Зацепи меня за берег, несмотря ни на что
Первая линия жизни и смерти дает вам ощущение покалывания
Я буду скучать по тебе, когда попрощаюсь
Однажды ты будешь задыхаться из-за меня
Погрузитесь в глубокое море и проглотите громкие воспоминания
Раскачиваюсь всем телом и забываю, что значит тишина
В рыболовной сети чувства все равно такие
Мне остается самому вырезать эту историю с помощью рыбьей кости
Зацепи меня за берег, несмотря ни на что
Первая линия жизни и смерти дает вам ощущение покалывания
Я буду скучать по тебе, когда попрощаюсь
Однажды я сделаю это для тебя
Зацепи меня за берег, несмотря ни на что
Вечное покалывающее притяжение жизни и смерти
Нам всем не хватает кусочка воды
Однажды ты будешь задыхаться из-за меня
Мы все задыхались от любви