Paroles et traduction 何韻詩 - 噓
說過不算好的你好
I
said
goodbye,
but
it
wasn't
a
good
one
說過再不見的再見
I
said
I
wouldn't
see
you
again,
but
I
did
說過
就不是陌生人
I
said
we
wouldn't
be
strangers
說著逝去的誓言
I
said
I
would
forget
our
vows
說著沒關係的抱歉
I
said
I
didn't
care
that
you
were
sorry
說著
就相信了一切
I
said
I
believed
everything
you
said
說著說著
再忘了一切
I
said
I
would
forget
everything
聽妳來
聽他走
I
listened
to
you
come
and
go
聽時間磨成的碎片
I
listened
to
the
fragments
of
time
worn
away
隨著風一吹
化成了蝶
I
watched
them
turn
into
butterflies
as
the
wind
blew
聽你來
聽她走
I
listened
to
you
come
and
go
聽我們愛上的世界
I
listened
to
the
world
we
fell
in
love
with
落在心裏面
塵埃一片
It
settled
in
my
heart,
a
layer
of
dust
說說找得到的天邊
I
talked
about
finding
the
horizon
說說去不到的身邊
I
talked
about
going
to
a
place
I
couldn't
reach
說說
就好像在眼前
I
talked
as
if
it
were
right
before
my
eyes
說穿忘記的懷念
I
talked
about
forgetting
the
memories
說穿留不住的流年
I
talked
about
not
being
able
to
hold
onto
the
years
說穿
就不害怕實現
I
talked
as
if
I
wasn't
afraid
of
making
it
real
拼命說穿
就不用實現
I
talked
desperately
so
I
wouldn't
have
to
make
it
real
聽妳來
聽他走
I
listened
to
you
come
and
go
聽時間磨成的碎片
I
listened
to
the
fragments
of
time
worn
away
隨著風一吹
化成了蝶
I
watched
them
turn
into
butterflies
as
the
wind
blew
聽你來
聽她走
I
listened
to
you
come
and
go
聽我們愛上的世界
I
listened
to
the
world
we
fell
in
love
with
落在心裏面
塵埃一片
It
settled
in
my
heart,
a
layer
of
dust
聽誰來
聽誰走
I
listened
to
who
came
and
went
聽誰的喜樂和哀怨
I
listened
to
their
joys
and
sorrows
聽到我
學會
喜樂哀怨
I
listened
until
I
learned
joy
and
sorrow
聽誰來
聽誰走
I
listened
to
who
came
and
went
聽誰的陰晴和圓缺
I
listened
to
their
ups
and
downs
聽得我
不怕
陰晴圓缺
I
listened
until
I
was
no
longer
afraid
of
ups
and
downs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.