Paroles et traduction 何韻詩 - 天使藍 - Live in Montréal

天使藍 - Live in Montréal

不再相信天使
却信 凝望 你时
本性难移 凡心会动过不已
只要恋爱几次
谁还能 像 幼儿
不会怀疑 无知到像个天使
若插翼难展翅
情愿因你 脱下 纯白羽衣
恋爱难 不想更难
苦恋那时 不得已
慢慢地学会痛心
慢慢地学会化身 普通人
还怎能 无偿地 拼命 爱别人
慢慢地习惯碎心
慢慢地明了情感 的阴暗
才可跟你 走得更近
天国跟我很远
情人 留在眼前
不会团圆 迷恋也有褔 不敢抱怨
不会视而不见
纯真总被岁月去污染
反正 谁都会有这一天
若插翼难展翅
情愿因你 脱下 纯白羽衣
恋爱难 不想更难
苦恋那时 不得已
慢慢地学会痛心
慢慢地学会化身 普通人
还怎能 无偿地 拼命 爱别人
慢慢地习惯碎心
慢慢地明了情感 的阴暗
怎给你这天使之吻
慢慢地学会痛心
慢慢地 学会 化身 普通人
还怎能 无邪地 扑入 那风尘
慢慢地习惯碎心
慢慢地 堕进无底 的深吻
比登上仙境更吸引

Голубой ангел - Концерт в Монреале

Больше не верю в ангелов,
Но верю, глядя на тебя,
Природа берёт своё, сердце бьётся без конца.
Стоит лишь влюбиться пару раз,
Кто же сможет, словно дитя,
Не сомневаться, быть настолько наивной, как ангел?
Если крылья не расправить,
Ради тебя готова снять белоснежные одежды.
Любовь сложна, не хочу ещё сложнее,
Горькая любовь тогда была неизбежна.
Медленно учусь чувствовать боль,
Медленно учусь становиться обычным человеком.
Как же ещё могу бескорыстно и отчаянно любить других?
Медленно привыкаю к разбитому сердцу,
Медленно понимаю темную сторону чувств,
Только так могу стать к тебе ближе.
Небеса так далеки от меня,
Возлюбленный, останься предо мной.
Не будет воссоединения, но и в забвении есть счастье, не смею жаловаться.
Не могу не видеть,
Как невинность загрязняется годами,
В конце концов, у всех наступает этот день.
Если крылья не расправить,
Ради тебя готова снять белоснежные одежды.
Любовь сложна, не хочу ещё сложнее,
Горькая любовь тогда была неизбежна.
Медленно учусь чувствовать боль,
Медленно учусь становиться обычным человеком.
Как же ещё могу бескорыстно и отчаянно любить других?
Медленно привыкаю к разбитому сердцу,
Медленно понимаю темную сторону чувств,
Как же подарить тебе этот ангельский поцелуй?
Медленно учусь чувствовать боль,
Медленно учусь становиться обычным человеком.
Как же ещё могу беззаботно броситься в эту мирскую суету?
Медленно привыкаю к разбитому сердцу,
Медленно падаю в бездонный глубокий поцелуй,
Это более заманчиво, чем восхождение на небеса.