Paroles et traduction 何韻詩 - 小淇
别再等
我用晚餐
Не
жди,
пока
я
поужинаю
我今日
黄昏以后有约
У
меня
назначена
встреча
сегодня
после
заката
到处也亮了灯
就似好戏闰场
Везде
горит
свет,
это
похоже
на
хорошее
шоу.
跳进闹市
赴约的场面
Перенеситесь
в
сцену
встречи
в
центре
города
沿路也因你顺畅
Дорога
тоже
гладкая
благодаря
тебе
排练一生那剧场
如今主角亮相
Репетируя
всю
жизнь,
театр
теперь
является
главным
героем
约会你
在台上
Встречаться
с
тобой
на
сцене
我觅我
恋爱理想
Я
нахожу
свой
идеал
любви
走得那样近
不是缘份
Это
не
судьба-подойти
так
близко.
是双方有心拉近
Это
две
стороны,
у
которых
есть
сердце,
чтобы
сблизиться
如桥梁
左半右半
Например,
левая
половина
моста
и
правая
половина
моста
一旦重遇
感情就会发生
Как
только
вы
снова
столкнетесь
с
чувствами,
это
произойдет
诚心约定我
楼台相会
相信为献吻
Искренне
согласился,
что
я
встречусь
на
платформе
и
поверю,
что
это
будет
поцелуй
谁忍心
让你多等
来让我亲
У
кого
хватит
духу
позволить
тебе
подождать
еще,
чтобы
позволить
мне
поцеловать
横越生死那剧场
如今主角亮相
По
всему
театру
жизни
и
смерти
теперь
появляется
главный
герой
看著你
在台上
我亦觉
紧张
Я
тоже
нервничаю,
наблюдая
за
тобой
на
сцене
走得那样近
不是缘份
是双方有心拉近
Это
не
судьба-быть
так
близко,
это
две
стороны,
у
которых
есть
сердце,
чтобы
сблизиться.
如桥梁
左半右半
一旦重遇
感情就会发生
Например,
левая
половина
моста,
правая
половина,
как
только
вы
снова
столкнетесь
с
чувствами,
это
произойдет
诚心约定我
楼台相会
是否决定献吻
Искренне
согласился
встретиться
со
мной
на
платформе,
решиться
ли
поцеловаться
谁忍心
让你多等
放心
У
кого
хватит
духу
позволить
вам
ждать
больше,
будьте
уверены
走得那样近
不是缘份
天生有种牵引
Это
не
судьба-идти
так
близко,
есть
какая-то
тяга.
情人们
左半右半
失落团聚
通常误了半生
Влюбленные
наполовину
левые,
наполовину
правые,
наполовину
потерянные,
и
обычно
половина
их
жизни
упущена.
mmm~
今天我共你好运
来到楼台热吻
ммм~
Сегодня
мне
повезло
выйти
на
балкон,
чтобы
поцеловаться
梁祝这幕戏
是相分
Лян
Чжу
Эта
сцена
разделена
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 青山大樂隊
Album
梁祝下世傳奇
date de sortie
07-09-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.