Paroles et traduction 何韻詩 - 尼古丁

尼古丁

任何险阻也不阻我约会你
即使摧毁天与地
突然身体发肤充满着猛烈潜能
危急时间 有力气
寻常的我 从来无一点 传奇
何解今天会飞 都只因你起
挨一颗子弹 一波海啸 两场地震
约会约好 铁鞋踏碎 都撑下去
拦一辆坦克 一支火箭 百人换上武装 也无惧
谁为约定 能这么 饱经风雨 又行雷
朝你身影 冲过去
谁要阻止 不要去 我亦去
临危想你 平凡人基因 突然
会激发绝技
夷平围墙千里 还擒拿几艘战机
凌空转体八周 再着地 挨一颗子弹 一波海啸 两场地震
约会约好 铁鞋踏碎 都撑下去
拦一辆坦克 一支火箭 百人换上武装 也无惧
谁为约定 能这么 饱经风雨 又行雷
忘我演出 壮举
来一束死光 一天飞剑 两轮疫症
要是我知 你还赴约 怎会后退
练一尊金身 一双天眼 满怀热血 再险 也无惧
纯为证实 人世间 生死之约 尚留传
像鉄金刚 冲过去
诚心和你 约会去
准我举起五吨的吊臂 为你
清出青葱一片地
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA

Nicotine

Any obstacle will not stop me from going to meet you
Even if it destroys heaven and earth
Suddenly, my body and skin are filled with violent potential
In times of danger, there is strength
Ordinary me, never a bit of a legend
Why is it that today I can fly, it's all because of you
Take a bullet, a tidal wave, two earthquakes
Appointment made, iron shoes crushed, all held on
Block a tank, a rocket, a hundred men armed, no fear
Who for a promise could be so weathered, again with thunder
Towards your figure, I rush over
Whoever tries to stop me, don't go, I'll also go
In danger, I think of you, ordinary human genes, suddenly
Will inspire the ultimate skill
Level a thousand-mile wall, even capture a few fighter jets
Eight full turns in the air, then land, take a bullet, a tidal wave, two earthquakes
Appointment made, iron shoes crushed, all held on
Block a tank, a rocket, a hundred men armed, no fear
Who for a promise could be so weathered, again with thunder
Selfless performance, feat
Come a deadly beam, a flying sword, two rounds of plague
If I knew you were still coming, how could I retreat
Cultivating a golden body, a pair of heavenly eyes, full of passion, no fear even in danger
Purely to prove that in the world, the covenant of life and death still exists
Like Iron Man, rush over
Sincerely with you, go on a date
Allow me to lift a five-ton crane arm for you
Clear out a green plot of land
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA