Paroles et traduction 何韻詩 - 忘了你是你 - 國

忘了你是你 - 國

惊了天也动了地
曾经深爱过的一个你
瞎了眼也疯了心
曾想过从这里跳下去
那里来的一份勇气
结果我还是存活下去
剪了发搬了家
镜子里还是我吗
忘了你的眉毛
忘了你的味道
忘了一个人的舞蹈
忘了你有多高
再忘了你的好
直到我忘了我们是我们
忘了我就可以忘了你
就在这一天我试着去想起你
却发现我眼中已经看不到你
掏空了心也翻不出你
这世界上仿佛再没有一个你
忽然有一滴眼泪我吞了下去
站在这屋顶看下去
我总可以忘了你是你呼吸空气
忘了你杀人的微笑
直到我忘了煎熬是煎熬
也许因为忘了我是我不再有你

I've Forgotten You - You

Heaven was startled, and earth was shaken
I used to love someone you once were
I was blinded and out of my mind
I thought of jumping off a building
I don't know what gave me the courage
In the end, I am still alive
I cut my hair and moved
Am I still me in the mirror?
I've forgotten what your eyebrows look like
I've forgotten how you smell
I've forgotten our dance
I've forgotten how tall you are
And I've forgotten how kind you were
Until I forgot we were us
If I forget myself, then I can forget you
That day I tried to remember you
But I find that you're gone from my sight
I've searched my heart, but I can't find you
It's as if you never existed
A tear suddenly fell, and I swallowed it
I stand on the rooftop, looking down
I can forget that you're you, just by breathing
I've forgotten your captivating smile
Until I forgot how much agony I was in
Maybe because I forgot myself, I no longer have you