Paroles et traduction 何韻詩 - 忘了你是你 - 國

忘了你是你 - 國

惊了天也动了地
曾经深爱过的一个你
瞎了眼也疯了心
曾想过从这里跳下去
那里来的一份勇气
结果我还是存活下去
剪了发搬了家
镜子里还是我吗
忘了你的眉毛
忘了你的味道
忘了一个人的舞蹈
忘了你有多高
再忘了你的好
直到我忘了我们是我们
忘了我就可以忘了你
就在这一天我试着去想起你
却发现我眼中已经看不到你
掏空了心也翻不出你
这世界上仿佛再没有一个你
忽然有一滴眼泪我吞了下去
站在这屋顶看下去
我总可以忘了你是你呼吸空气
忘了你杀人的微笑
直到我忘了煎熬是煎熬
也许因为忘了我是我不再有你

Забыла, что ты - это ты - RU

Небо содрогнулось, земля затрещала,
Когда-то я так сильно тебя любила.
Ослепла, сошла с ума,
Даже думала спрыгнуть отсюда.
Откуда взялась та смелость,
В итоге я все же выжила.
Постриглась, переехала,
В зеркале все еще я?
Забыла твои брови,
Забыла твой запах,
Забыла наш танец,
Забыла твой рост,
Забыла все хорошее в тебе,
Пока не забыла, что мы были "мы".
Забыв себя, я смогу забыть тебя.
Сегодня я попыталась вспомнить тебя,
Но поняла, что больше не вижу тебя.
Вывернула душу наизнанку, но не нашла тебя,
Словно тебя больше нет на этом свете.
Вдруг слеза скатилась по щеке, я ее проглотила.
Стою на этой крыше и смотрю вниз.
Я смогу забыть, что ты - это ты, просто дыша воздухом,
Забыть твою убийственную улыбку,
Пока не забуду, что мучение - это мучение.
Возможно, забыв, что я - это я, я перестану помнить тебя.