Paroles et traduction 何韻詩 - 愛麗絲夢遊仙境症候群

愛麗絲夢遊仙境症候群

監製：英師傅 / hocc@goomusic
蹲在角落咳嗽 經典殘廢喉嚨
手足無措的 發著抖
心臟加速跳動 眼神調整鏡頭
移動的兔子 帶走我
大風吹起飄忽的柳絮 要往哪裡去
開很久的花還沒能醒
遺失了大部份的文字 一句又一句
曼陀羅汁痲痹我的心
中劇毒的詩人動也不能動
毛蟲穿梭在不完整的細縫
美妙的愛麗絲吃下謊言花
眼淚隨著花瓣蒸發
迷惑的時間把分鐘變成天
迷幻的季節把小時變成年
融化的愛麗絲拖著兔子
尋找香格里拉的地址
扭曲過變形過 親吻過破了洞
發光的兔子 帶我走
大風吹起飄忽的柳絮 要往哪裡去
開很久的花終於能醒
找回了大部份的文字 一句又一句
曼陀羅汁開啟我的心
中劇毒的詩人動也不能動
毛蟲穿梭在不完整的細縫
美妙的愛麗絲吃下謊言花
眼淚隨著花瓣蒸發
中劇毒的詩人漂浮在空中
心跳填滿了不完整的細縫
勇敢的愛麗絲吐出謊言花
眼淚隨著笑臉蒸發
迷惑的時間把分鐘變成天
迷幻的季節把小時變成年
夢遊的愛麗絲吻著兔子
吻著香格里拉的鑰匙

Alice in Wonderland Syndrome

Producer: Master English / hocc@goomusic
Squatting in the corner coughing classic crippled throat
Hands and feet helpless, trembling
Heart beating faster, eyes adjusting lens
The moving rabbit takes me away
The big wind blows away the fluttering catkins Where to go
The flowers that have been blooming for a long time have not yet awakened
Lost most of the words, sentence by sentence
Mandrake juice numbs my heart
The poisoned poet can't move
Caterpillar shuttles through incomplete gaps
Wonderful Alice ate the flower of lies
Tears evaporate with花瓣
Bewildering time turns minutes into days
The psychedelic season turns hours into years
The melted Alice dragged the rabbit
Looking for the address of Shangri La
Twisted, deformed, kissed, and broken
The glowing rabbit takes me away
The big wind blows away the fluttering catkins Where to go
The flowers that have been blooming for a long time can finally wake up
Found most of the words, sentence by sentence
Mandrake juice opens my heart
The poisoned poet can't move
Caterpillar shuttles through incomplete gaps
Wonderful Alice ate the flower of lies
Tears evaporate with花瓣
The poisoned poet levitates
Heartbeat fills the incomplete gap
Brave Alice spits out the flower of lies
Tears evaporate with smiling face
Bewildering time turns minutes into days
The psychedelic season turns hours into years
Sleepwalking Alice kiss the rabbit
Kiss the key to Shangri La