Paroles et traduction 何韻詩 - 愛麗絲夢遊仙境症候群

愛麗絲夢遊仙境症候群

監製：英師傅 / hocc@goomusic
蹲在角落咳嗽 經典殘廢喉嚨
手足無措的 發著抖
心臟加速跳動 眼神調整鏡頭
移動的兔子 帶走我
大風吹起飄忽的柳絮 要往哪裡去
開很久的花還沒能醒
遺失了大部份的文字 一句又一句
曼陀羅汁痲痹我的心
中劇毒的詩人動也不能動
毛蟲穿梭在不完整的細縫
美妙的愛麗絲吃下謊言花
眼淚隨著花瓣蒸發
迷惑的時間把分鐘變成天
迷幻的季節把小時變成年
融化的愛麗絲拖著兔子
尋找香格里拉的地址
扭曲過變形過 親吻過破了洞
發光的兔子 帶我走
大風吹起飄忽的柳絮 要往哪裡去
開很久的花終於能醒
找回了大部份的文字 一句又一句
曼陀羅汁開啟我的心
中劇毒的詩人動也不能動
毛蟲穿梭在不完整的細縫
美妙的愛麗絲吃下謊言花
眼淚隨著花瓣蒸發
中劇毒的詩人漂浮在空中
心跳填滿了不完整的細縫
勇敢的愛麗絲吐出謊言花
眼淚隨著笑臉蒸發
迷惑的時間把分鐘變成天
迷幻的季節把小時變成年
夢遊的愛麗絲吻著兔子
吻著香格里拉的鑰匙

Синдром Алисы в Стране Чудес

Продюсер: Мастер Ин / hocc@goomusic
Сижу в углу, кашляю, мой голос хриплый и слабый,
Руки и ноги дрожат безвольно.
Сердце бешено бьётся, взгляд фокусирует объектив,
Бегущий кролик уносит меня.
Сильный ветер подхватывает пушинки ивы, куда же он меня несёт?
Долго цветущие цветы ещё не пробудились.
Потеряла большую часть слов, одно за другим,
Сок дурмана парализует моё сердце.
Отравленный поэт не может пошевелиться,
Гусеница ползёт по неровным трещинам.
Прекрасная Алиса съедает цветок лжи,
Слёзы испаряются вместе с лепестками.
Иллюзорное время превращает минуты в дни,
Волшебный сезон превращает часы в года.
Тающая Алиса тащит за собой кролика,
Ища адрес Шангри-Ла.
Искажённая, деформированная, целованная до дыр,
Светящийся кролик уводит меня.
Сильный ветер подхватывает пушинки ивы, куда же он меня несёт?
Долго цветущие цветы наконец пробудились.
Нашла большую часть слов, одно за другим,
Сок дурмана открывает моё сердце.
Отравленный поэт не может пошевелиться,
Гусеница ползёт по неровным трещинам.
Прекрасная Алиса съедает цветок лжи,
Слёзы испаряются вместе с лепестками.
Отравленный поэт парит в воздухе,
Сердцебиение заполняет неровные трещины.
Смелая Алиса выплёвывает цветок лжи,
Слёзы испаряются вместе с улыбкой.
Иллюзорное время превращает минуты в дни,
Волшебный сезон превращает часы в года.
Спящая Алиса целует кролика,
Целует ключ от Шангри-Ла.