Paroles et traduction 何韻詩 - 愿 2010 live

从那起点 直到终点 就像为着怀缅
十二岁当天
惯与那个每天见面
二十岁当天
仍然未明白何谓再见
每一天 都不知那天
会与那个永不见面
谁掠过 至知道旧日并未尽力过
谁掠过 回头嫌见得少 如何才爱得多
漫天飞花 却已错过快将开的花
活于当下 每秒也要抱紧放下
漫天飞花 最尾刹那瞬间跌下
一秒钟 足够盛放吧
Hoo 就活在刹那 刹那便过去
昙花不可爱吗？
闪过的 即将闪过的
耗尽现在每分气力
得到的 比起失去的
那个会有更高价值
十年后 或六十年后
实在亦没太多以后
万年后 每一位要走
却永远要计较以后
谁掠过 至知道旧日并未尽力过
谁掠过 回头嫌见得少 如何才爱得多
漫天飞花 却已错过快将开的花
活于当下 每秒也要抱紧放下
漫天飞花 最尾刹那瞬间跌下
一秒钟 足够盛放吧
Hoo 就活在刹那 刹那便过去
昙花即使短促 不必爱惜吗？
舍不得过去
等不到永远
如今不必爱惜吗？
一天天过去
一位位远去
谁愿学习放下
漫天飞花 却已错过快将开的花
活于当下 每秒也要抱紧放下
漫天飞花 最尾刹那瞬间跌下
一秒钟 足够盛放吧
Hoo 就活在刹那 刹那便过去
漫天飞花 花非花
花非花
漫天飞花 花非花
是花非花

От этой начальной точки до конечной это все равно, что вспоминать
В день двенадцатого дня рождения
Привык встречаться с этим каждый день
В день 20-летия
Все еще не понимаю, что значит "прощай"
Я не знаю, что в этот день каждый день
Никогда не встретимся с этим
Кто проходил мимо, чтобы знать, что в старые времена не старались изо всех сил
Кто оглядывается назад и думает, что если ты видишь меньше, как ты можешь любить больше?
Цветы летают по всему небу, но я скучал по цветам, которые вот-вот расцветут.
Чтобы жить настоящим, держись крепче и откладывай это каждую секунду
Летающие цветы по всему небу упали мгновенно в последний момент
Одной секунды достаточно, чтобы удержать его
Ху живет в одно мгновение и проходит в одно мгновение
Разве это не мило в мгновение ока на сковороде?
То, что вспыхнуло, вот-вот вспыхнет
Теперь я исчерпал каждую минуту своих сил
То, что вы получаете, лучше, чем то, что вы теряете
Это будет иметь более высокую ценность
Десять лет спустя или шестьдесят лет спустя
У меня действительно нет большого будущего
Через десять тысяч лет все уйдут
Но всегда заботьтесь о будущем
Кто проходил мимо, чтобы знать, что в старые времена не старались изо всех сил
Кто оглядывается назад и думает, что если ты видишь меньше, как ты можешь любить больше?
Цветы летают по всему небу, но я скучал по цветам, которые вот-вот расцветут.
Чтобы жить настоящим, держись крепче и откладывай это каждую секунду
Летающие цветы по всему небу упали мгновенно в последний момент
Одной секунды достаточно, чтобы удержать его
Ху живет в одно мгновение и проходит в одно мгновение
Разве вы не должны лелеять эту вспышку, даже если она недолговечна?
Не могу вынести, чтобы пройти
Не могу ждать вечно
Разве ты не должен лелеять это сейчас?
Каждый день проходит
Уходите один за другим
Кто хочет научиться отпускать
Цветы летают по всему небу, но я скучал по цветам, которые вот-вот расцветут.
Чтобы жить настоящим, держись крепче и откладывай это каждую секунду
Летающие цветы по всему небу упали мгновенно в последний момент
Одной секунды достаточно, чтобы удержать его
Ху живет в одно мгновение и проходит в одно мгновение
Летающие цветы и не-цветы в небе
Цветок не цветок
Летающие цветы и не-цветы в небе
Это цветок, а не цветок