Paroles et traduction 何韻詩 - 我總是想像你離開後的日子
以後的清晨沒有你的吻
Утром
от
тебя
не
будет
поцелуя
以後的咖啡不再一樣
Кофе
больше
не
будет
прежним
в
будущем
只有你很在意的小事情
Только
те
мелочи,
которые
тебя
волнуют
也許就只剩我會繼續在意
Может
быть,
я
единственный
оставшийся,
кому
будет
по-прежнему
не
все
равно
你曾說
什麼都會有以後
То,
что
ты
когда-то
сказал,
будет
иметь
будущее
什麼都會很長久
Все
что
угодно
будет
длиться
долго
即使我看不透
Даже
если
я
не
могу
видеть
насквозь
你並不害怕老去
Вы
не
боитесь
стареть
只害怕剩我一個
Я
просто
боюсь,
что
я
единственный,
кто
остался
你因此默默祈求
Вот
почему
вы
молитесь
молча
我比你先離開
Я
ухожу
раньше
тебя
以後的夜裡沒有你牽手
Без
тебя,
держащейся
за
руки
ночью
после
以後的空氣不再一樣
В
будущем
воздух
уже
не
будет
прежним
只有我很在意的小事情
Только
те
мелочи,
которые
меня
волнуют
沒有了你叫我不要太在意
Нет,
ты
сказал
мне,
чтобы
я
не
слишком
беспокоился
你曾說
什麼都會有以後
То,
что
ты
когда-то
сказал,
будет
иметь
будущее
什麼都會很長久
Все
что
угодно
будет
длиться
долго
即使我看不透
Даже
если
я
не
могу
видеть
насквозь
你並不害怕老去
Вы
не
боитесь
стареть
只害怕剩我一個
Я
просто
боюсь,
что
я
единственный,
кто
остался
你因此默默祈求
Вот
почему
вы
молитесь
молча
我比你先離開
Я
ухожу
раньше
тебя
天黑了
我一個人走
Уже
темно,
я
пойду
один.
分不清是誰先離開了誰
Я
не
могу
сказать,
кто
кого
бросил
первым
還有以後和長久
И
в
будущем,
и
в
долгосрочной
перспективе
我會說
我們一定有以後
Я
бы
сказал,
что
у
нас
должно
быть
будущее
我們一定很長久
Мы
должны
быть
долго
即使你看不到
Даже
если
ты
не
видишь
我並不害怕老去
Я
не
боюсь
стареть
不害怕剩我一個
Не
бойся
оставить
меня
в
покое
我也曾默默祈求
Я
тоже
молча
молился
你比我先離開
Ты
уйдешь
раньше
меня
我並不害怕老去
Я
не
боюсь
стареть
就算只剩我一個
Даже
если
я
единственный,
кто
остался
我相信你會一樣
Я
верю,
что
ты
будешь
таким
же
繼續為我閃亮
Продолжай
сиять
для
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.