Paroles et traduction 何韻詩 - 我要夹band

我要夹band

许志安 >
地球上从前有过一个乐园
位于星光下红唇泡影破灭前
渐明白情缘似我掌中虚线
幸福的宿命
从来是无常地间断
我知道不可幸免却不满匆匆乍现
最凄美的故事总要那么短
我妄想翻天巨变
会给我一点纪念
那剧痛让我挂牵像怀内遗下碎片
谁不知灰飞烟灭脆薄回忆不堪一击
从此以后声音气味颜色
崩溃蒸发没有痕迹
从未爱过也需要凭证
无法辨认亦必须认领
等碎片散落满地我便留下寻物证
务求在瓦烁中发现爱情
地球上从前有过一个乐园
位于星光下红唇泡影破灭前
渐明白情缘似我掌中虚线
幸福的宿命
从来是无常地间断
我知道不可幸免却不满匆匆乍现
最凄美的故事总要那么短
我妄想翻天巨变
会给我一点纪念
那剧痛让我挂牵像怀内遗下碎片
谁不知灰飞烟灭脆薄回忆不堪一击
从此以后声音气味颜色
崩溃蒸发没有痕迹
从未爱过也需要凭证
无法辨认亦必须认领
等碎片散落满地我便留下寻物证
务求在瓦烁中发现爱情
谁不知灰飞烟灭再没痕迹不可追忆
如果以后找不到那遗迹
怎么可纵容我沉溺
难道我要去找个人证
陪我断定什么可能性
转眼间美丽风景有若从未存在过
突然没有纵影
灰飞烟灭脆薄回忆不堪一击
从此以后声音气味颜色
崩溃蒸发没有痕迹
从未爱过也需要凭证
无法辨认亦必须认领
等碎片散落满地我便留下寻物证
务求在瓦烁中发现爱情

I Want to Form a Band

Andy Hui >
There once was a paradise on Earth
Beneath the starlight, before the red lips shattered
Gradually understanding that our love is like a faint line in my palm
A fated fate of happiness
Has always been a transient moment
I know it's inevitable, but I'm not satisfied with the fleeting moment
The most beautiful stories are always so short
I delusionally expect a massive change
Will give me a memory
That intense pain makes me worry like the fragments left in my arms
Who doesn't know that memories, as thin as ash, are vulnerable
From now on, the sounds, scents, and colors
Collapse and evaporate, leaving no trace
Never having loved also needs proof
Unable to recognize it must still be claimed
As the fragments scatter all over the floor, I'll leave behind a lost and found notice
Trying to discover love in the ruins
There once was a paradise on Earth
Beneath the starlight, before the red lips shattered
Gradually understanding that our love is like a faint line in my palm
A fated fate of happiness
Has always been a transient moment
I know it's inevitable, but I'm not satisfied with the fleeting moment
The most beautiful stories are always so short
I delusionally expect a massive change
Will give me a memory
That intense pain makes me worry like the fragments left in my arms
Who doesn't know that memories, as thin as ash, are vulnerable
From now on, the sounds, scents, and colors
Collapse and evaporate, leaving no trace
Never having loved also needs proof
Unable to recognize it must still be claimed
As the fragments scatter all over the floor, I'll leave behind a lost and found notice
Trying to discover love in the ruins
Who doesn't know that memories, once vanished, leave no trace and can't be recalled
If I can't find that relic in the future
How can I indulge myself in it
Must I find a witness
To confirm the possibility with me
In the blink of an eye, the beautiful scenery is as if it never existed
Suddenly gone without a trace
Memories, as thin as ash, are vulnerable
From now on, the sounds, scents, and colors
Collapse and evaporate, leaving no trace
Never having loved also needs proof
Unable to recognize it must still be claimed
As the fragments scatter all over the floor, I'll leave behind a lost and found notice
Trying to discover love in the ruins