Paroles et traduction 何韻詩 - 无脸人 伴奏版

无脸人 伴奏版

你还记得吗 记忆的炎夏
散落在风中的已蒸发
喧哗的都已沙哑
没结果的花 未完成的牵挂
我们学会许多说法
来掩饰不碰的伤疤
因为我会想起你
我害怕面对自己
我的意志 总被寂寞吞食
因为你总会提醒
过去总不会过去
有种真爱不是我的
没结果的花 未完成的牵挂
我们学会许多说法
来掩饰不碰的伤疤
因为我会想起你
我害怕面对自己
我的意志 总被寂寞吞食
因为你总会提醒
过去总不会过去
有种真爱不是我的
假如我不曾爱你
我不会失去自己
想念的刺 钉住我的位置
因为你总会提醒
尽管我得到世界
有些幸福不是我的
你还记得吗 记忆的炎夏
我终于没选择的分岔
最后又有谁到达

Безликий человек (караоке-версия)

Ты помнишь ли, тот знойный летний день?
Рассеялось по ветру все, что было между нами.
Громкие слова превратились в шепот.
Нераспустившийся цветок, незавершенная мечта.
Мы научились так много говорить,
Чтобы скрыть незаживающие раны.
Ведь я вспоминаю тебя,
И боюсь смотреть в лицо себе самой.
Моя воля вновь поглощается одиночеством.
Потому что ты всегда напоминаешь мне,
Что прошлое никогда не уходит.
Есть настоящая любовь, но она не моя.
Нераспустившийся цветок, незавершенная мечта.
Мы научились так много говорить,
Чтобы скрыть незаживающие раны.
Ведь я вспоминаю тебя,
И боюсь смотреть в лицо себе самой.
Моя воля вновь поглощается одиночеством.
Потому что ты всегда напоминаешь мне,
Что прошлое никогда не уходит.
Есть настоящая любовь, но она не моя.
Если бы я тебя не любила,
Я бы себя не потеряла.
Шипы тоски пронзают меня насквозь.
Потому что ты всегда напоминаешь мне,
Что даже если у меня будет весь мир,
Некоторое счастье мне не принадлежит.
Ты помнишь ли, тот знойный летний день?
Я так и не смогла выбрать другой путь.
И кто же в итоге достиг цели?