Paroles et traduction 何韻詩 - 月移花影動

月移花影動

月移花影动 - 何韵诗
逐秒逐分 在倒数
气氛渐凝重
就变真 是我的 未圆梦
嘉宾已 早满座
布幔已开 灯已尽
黑暗中 突然地 有阵风
花影 百万重
晃眼 又停顿
别过身 只看到 幕正摇动
但那边 座位 经已空
是哪位 赠我思念无尽
当然是她 想再看到我吗
要在这刻 也陪伴我吧
当年是她 不太放心我吗
此际安心笑了吗
乐韵又起 就知她
已经在场内
在这刻 像我一样期待
多曲折 多远路 约定了的都会在
相信她 重情义 永未改
身体 退下来
关切 尚存在
月满窗 星满天 像故人在
为了她 着紧的 喝彩
被隔开 大爱一样同在
身体 退下来
关切 尚存在
月再好 花再开 是故人在
为了她 着紧的 喝彩
被隔开 但爱可超越时代

Moon Changes, Flower Shadows Move

Moon Changes, Flower Shadows Move - HOCC
Every second and every minute, the clock counts down
The atmosphere is getting heavier
It becomes true, it's my unfulfilled dream
The guests are already seated
The curtain has opened, the lights are out
In the darkness, suddenly a gust of wind
Millions of flower shadows
Flicker and pause
Turning to my side, I only see the curtain moving
But the seat over there is empty
Who gave me this endless longing?
Of course it's her, does she want to see me again?
At this moment, please accompany me
Back then, was she worried about me?
Is she smiling with relief now?
The music starts again, I know she's
Already in the venue
At this moment, she's looking forward to it like me
Through all the twists and turns, the long journey, what we promised will be there
I believe she values loyalty and will never change
My body recedes
My concern still remains
The moon fills the window, stars fill the sky, like an old friend is here
For her, I will pay close attention and cheer
We are separated, but love still remains the same
My body recedes
My concern still remains
The moon is beautiful, the flowers are blooming, it's like the old friend is here
For her, I will pay close attention and cheer
We are separated, but love can transcend time