Paroles et traduction 何韻詩 - 未來

未來

繼續期待 我只要
繼續期待 我喜愛
繼續期待 我不要 得到你
願你永遠似 將會上畫的好戲
讓我密切地去等 下期
繼續期待 我只要
繼續期待 我喜愛
繼續期待 我不要 找到你
讓我對世界 充滿細小的希冀
任我在塑造你有 多美
你是我未開封那盒顏色筆
你是我未兌換那張飛機票
你是我未敢穿那件露肩的新裝
你是我未拜會那間動物園
別馬上揭開 沒有懸疑性怎麼會可愛
繼續期待 我只要
繼續期待 我喜愛
繼續期待 我不要 得到你
願你永遠似 將會上畫的好戲
讓我密切地去等 下期
繼續期待 我只要
繼續期待 我喜愛
繼續期待 我不要 找到你
讓我對世界 充滿細小的希冀
任我在塑造你有 多美
你是我未開封那盒顏色筆
你是我未兌換那張飛機票
你是我未敢穿那件露肩的新裝
你是我未拜會那間動物園
別馬上揭開 沒有懸疑性怎麼會可愛
你是我未翻開那部漫畫書
你是我未去學那種拉丁舞
你是我未打開那份成績通知單
你是我未偶遇那些櫻花雪
任結局再好 但滿懷期盼 比得到可愛

Future

I'll keep on waiting for you, I only
I'll keep on waiting for you, I love
I'll keep on waiting for you, I don't want to
I hope you will always be
Let me wait for the next volume closely
I'll keep on waiting for you, I only
I'll keep on waiting for you, I love
I'll keep on waiting for you, I don't want to
Let me be full of small hopes for the world
Let me shape you as beautiful as you are
You are the box of crayons I haven't opened yet
You are the plane ticket I haven't redeemed yet
You are the off-the-shoulder new dress I haven't dared to wear yet
You are the zoo I haven't visited yet
Don't reveal it right away, how can it be lovely without suspense?
I'll keep on waiting for you, I only
I'll keep on waiting for you, I love
I'll keep on waiting for you, I don't want to
I hope you will always be
Let me wait for the next volume closely
I'll keep on waiting for you, I only
I'll keep on waiting for you, I love
I'll keep on waiting for you, I don't want to
Let me be full of small hopes for the world
Let me shape you as beautiful as you are
You are the box of crayons I haven't opened yet
You are the plane ticket I haven't redeemed yet
You are the off-the-shoulder new dress I haven't dared to wear yet
You are the zoo I haven't visited yet
Don't reveal it right away, how can it be lovely without suspense?
You are the manga I haven't turned to yet
You are the Latin dance I haven't learned yet
You are the report card I haven't opened yet
You are the cherry blossoms I haven't met yet
No matter how good the ending is, anticipation is better than getting it