Paroles et traduction 何韻詩 - 浓情化不开

劳斯.莱斯
劳斯和莱斯 都是花样男子
劳斯原是个校队的优秀种子
莱斯只喜爱读书 偏偏他俩
早见晚见 每日著住同样纯白衬衣
罗曼史开场于 相邻的桌椅
不过二人 不敢放肆
能成为密友大概总带著爱
但做对好兄弟又如此相爱 旁人会说不该
忘形时搭膊自有一面退开
暗里很享受 却怕讲出来
两眼即使移开转开
心里面也知这是爱
劳斯.莱斯
男子和男子 怎能亲密如此
劳斯难面对却跟她勾过手指
莱斯偏偏那样痴 终于一次
她扑过去 四目对望然后除下衬衣
迷惑中的劳斯 此时先至知
一向没当 这好手足女子
能成为密友大概总带著爱
但做对好兄弟 又如此相爱
旁人会说不该
纯情何时会让这悲剧揭开
他真的很意外 想起相识以来
一起温书逛街听歌看海
日日也亲暱如情侣 底牌终揭开
为何还害怕若觉得这样爱
尚在计算他又是谁可否爱
旁人哪个接受这种爱
明明绝配 犯众憎便放开
永远的忍耐 永远不出来
世界将依然不变改
只会让更多罪名埋没爱
可要像梁祝那样爱

Лаут.Les
Лаут и Лес оба мужчины
Роуз изначально был отличным семенем для школьной команды
Лес любит только читать, но они вдвоем
Увидимся рано и увидимся поздно, каждый день надевай одну и ту же белоснежную рубашку
Романтика начинается с соседних столов и стульев
Но эти двое не смеют быть самонадеянными
Быть близкими друзьями, вероятно, всегда с любовью
Но быть правильным братом и так сильно любить друг друга, другие скажут, что этого не должно быть
Когда вы забудете свою форму, встаньте на свою сторону и отступите.
Я втайне наслаждаюсь этим, но боюсь сказать об этом.
Даже если ты отвернешься, отведи глаза
В глубине души я знаю, что это любовь
Лаут.Les
Как могут мужчины и мужчины быть так близки?
Роуз было трудно смотреть в лицо, но он зацепил ее пальцем.
Лес был таким сумасшедшим в последний раз
Она подбежала и огляделась, затем сняла рубашку.
Пробуждение в замешательстве знает первым в это время
Я никогда не была такой хорошей женщиной
Быть близкими друзьями, вероятно, всегда с любовью
Но быть правильным братом и так сильно любить друг друга
Другие скажут, что этого не должно быть
Когда невинность раскроет эту трагедию?
Он был очень удивлен, подумав, что с тех пор, как мы встретились
Давай пройдемся по магазинам с Вэнь Шу, послушаем песни и посмотрим на море
Каждый день также нежен, как пара, и наконец-то раскрыта открытая карта
Почему ты все еще боишься, если чувствуешь себя такой любимой?
Все еще прикидывая, кто он такой и можно ли его любить
Кто из остальных принимает такую любовь
Очевидно, что это идеальное совпадение, отпустите ненависть общественности
Вечное терпение никогда не выйдет наружу
Мир останется неизменным
Только совершит больше преступлений, похоронив любовь
Но любить, как Лян Чжу