Paroles et traduction 何韻詩 - 滿城盡帶黃金甲

滿城盡帶黃金甲

滿城人浪四處結集 帶來黃金盔甲
落塵繁盛快快建立 聚成黃金誘惑
跟你走到海邊看升旗
記住買電器再換米奇
喜愛不過交換全球大氣
跟你車到山頂哂星味
要是過後過氣被祭旗
只要準我享受到限期
金光擋不了 要上載下個浪潮
擋擋擋不了 等我等到發燒
轉轉轉不了 帶動了地殼動搖
一呎一吋金暢旺只有快樂我未嫌少
滿城遙望遠處照耀 又憑甚麼需要
換來時代剎那變調 就由黃金吃掉
跟你走到海邊看升旗
記住買電器再換米奇
喜愛不過交換全球大氣
跟你車到山頂哂星味
要是過後過氣被祭旗
只要準我享受到限期
金光擋不了 要上載下個浪潮
擋擋擋不了 等我等到發燒
轉轉轉不了 帶動了地殼動搖
一呎一吋金暢旺只有快樂我未嫌少
金光擋不了 要上載下個浪潮
擋擋擋不了 等我等到發燒
轉轉轉不了 製造了地殼動搖
一呎一吋金暢旺不需要再下調
金光閃不了 製造了下個浪潮
閃閃閃不了 知你不要缺少
轉轉轉不了 帶動了下個狂潮
一呎一吋金暢旺不要想我不再需要

The Golden Armor of the Imperial City

The city's full of people, gathering everywhere, wearing golden armor
The dust settles quickly, building up, accumulating in golden temptations
I'll go to the beach with you to watch the flag raising
Remember to buy electrical appliances, then go exchange Mickey Mouse
My favorites are just swapping the atmosphere of the world
I'll drive you to the mountaintop to bask in the starlight
If I become outdated and am sacrificed later on
Just let me enjoy it until the deadline
The golden light can't be stopped, I'll upload the next wave
Stop, stop, can't stop it, I'll wait until I get a fever
Turn, turn, can't turn it, it shakes the Earth's crust
Every inch of gold is prosperous, only happiness, I never thought it was too little
The city looks ahead, looking towards the shining light, what do we need
In exchange for the era's sudden change, let's be eaten by the gold
I'll go to the beach with you to watch the flag raising
Remember to buy electrical appliances, then go exchange Mickey Mouse
My favorites are just swapping the atmosphere of the world
I'll drive you to the mountaintop to bask in the starlight
If I become outdated and am sacrificed later on
Just let me enjoy it until the deadline
The golden light can't be stopped, I'll upload the next wave
Stop, stop, can't stop it, I'll wait until I get a fever
Turn, turn, can't turn it, it shakes the Earth's crust
Every inch of gold is prosperous, only happiness, I never thought it was too little
The golden light can't be stopped, I'll upload the next wave
Stop, stop, can't stop it, I'll wait until I get a fever
Turn, turn, can't turn it, it creates an earthquake
Every inch of gold is prosperous, no need to lower it anymore
The golden light can't be stopped, it creates the next wave
Shine, shine, can't shine it, I know you don't need it
Turn, turn, can't turn it, it brings the next craze
Every inch of gold is prosperous, don't think I don't need it anymore