Paroles et traduction 何韻詩 - 滿城盡帶黃金甲
滿城人浪四處結集
帶來黃金盔甲
Волны
людей
по
всему
городу
собираются
вокруг,
чтобы
принести
золотые
доспехи
落塵繁盛快快建立
聚成黃金誘惑
Пыль
разрастается
и
быстро
превращается
в
золотое
искушение
跟你走到海邊看升旗
Прогуляемся
с
тобой
на
пляж,
чтобы
посмотреть,
как
поднимается
флаг
記住買電器再換米奇
Не
забудьте
купить
бытовую
технику,
а
затем
сменить
Микки
喜愛不過交換全球大氣
Любите,
но
обменивайтесь
глобальной
атмосферой
跟你車到山頂哂星味
Поехали
с
тобой
на
вершину
горы,
чтобы
попробовать
звезды
на
вкус
要是過後過氣被祭旗
Если
вы
разозлитесь
после
этого,
вы
будете
принесены
в
жертву
флагу
只要準我享受到限期
До
тех
пор,
пока
мне
позволено
наслаждаться
крайним
сроком
金光擋不了
要上載下個浪潮
Золотой
свет
не
может
остановить
следующую
волну
擋擋擋不了
等我等到發燒
Я
не
могу
это
остановить,
я
подожду,
пока
у
меня
не
поднимется
температура.
轉轉轉不了
帶動了地殼動搖
Я
не
могу
развернуться
и
заставить
земную
кору
содрогнуться
一呎一吋金暢旺只有快樂我未嫌少
Один
фут,
один
дюйм,
Цзинь
Чанван,
только
счастье,
я
не
слишком
маленький
滿城遙望遠處照耀
又憑甚麼需要
По
всему
городу,
глядя
вдаль,
что
вам
нужно,
чтобы
светить
вдалеке?
換來時代剎那變調
就由黃金吃掉
В
обмен
на
изменение
тона
времен,
он
будет
съеден
золотом
跟你走到海邊看升旗
Прогуляемся
с
тобой
на
пляж,
чтобы
посмотреть,
как
поднимается
флаг
記住買電器再換米奇
Не
забудьте
купить
бытовую
технику,
а
затем
сменить
Микки
喜愛不過交換全球大氣
Любите,
но
обменивайтесь
глобальной
атмосферой
跟你車到山頂哂星味
Поехали
с
тобой
на
вершину
горы,
чтобы
попробовать
звезды
на
вкус
要是過後過氣被祭旗
Если
вы
разозлитесь
после
этого,
вы
будете
принесены
в
жертву
флагу
只要準我享受到限期
До
тех
пор,
пока
мне
позволено
наслаждаться
крайним
сроком
金光擋不了
要上載下個浪潮
Золотой
свет
не
может
остановить
следующую
волну
擋擋擋不了
等我等到發燒
Я
не
могу
это
остановить,
я
подожду,
пока
у
меня
не
поднимется
температура.
轉轉轉不了
帶動了地殼動搖
Я
не
могу
развернуться
и
заставить
земную
кору
содрогнуться
一呎一吋金暢旺只有快樂我未嫌少
Один
фут,
один
дюйм,
Цзинь
Чанван,
только
счастье,
я
не
слишком
маленький
金光擋不了
要上載下個浪潮
Золотой
свет
не
может
остановить
следующую
волну
擋擋擋不了
等我等到發燒
Я
не
могу
это
остановить,
я
подожду,
пока
у
меня
не
поднимется
температура.
轉轉轉不了
製造了地殼動搖
Я
не
могу
развернуться
и
заставить
земную
кору
содрогнуться
一呎一吋金暢旺不需要再下調
Один
фут,
один
дюйм,
Цзинь
Чанвана
больше
не
нужно
опускать
金光閃不了
製造了下個浪潮
Золотой
свет
не
может
вспыхнуть
и
создает
следующую
волну
閃閃閃不了
知你不要缺少
Я
не
знаю,
не
хочешь
ли
ты
пропасть
без
вести
轉轉轉不了
帶動了下個狂潮
Я
не
могу
развернуться
и
начать
следующее
безумие
一呎一吋金暢旺不要想我不再需要
Один
фут,
один
дюйм,
Цзинь
Чанван,
Не
думай,
что
мне
это
больше
не
нужно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): hocc@goomusic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.