Paroles et traduction en anglais 何韻詩 - 無賴

無賴

无赖
要爱就爱你的所有 条件不够 迷恋补够
无懒一般拒绝考究
你要是要籍口 因那月球 挨近地球
多么差的籍口 都有
缘和份是信就有 如何实验是与否 虚构
谈情若是像情感的批斗
无法 承受太久
不要甚么 道理 没有 道理
假使恋爱亦要公理 还不知怎爱起
若有 道理
等于可照样推翻你 还怎么可这么爱你
要爱就爱我的所有 十指紧扣 无需解构
无需想得过份通透
按照直觉去走 跟我去梦游 不要导游
紧握双手 信者得救
缘和份是信就有 如何实验是与否 虚构
横蛮但是尽情得没保留
谁要 心不对口
不要甚么 道理 没有 道理
假使恋爱亦要公理 还不知怎爱起
若有 道理
哪有 道理
倾侧的宇宙都很美 谁希罕端正的真理
理智若然没趣味 WO WO 索性就连白与黑 亦不理
笑每段情若要解 才合理
哪有 道理
假使恋爱亦要讲理 还不知怎爱起
与你 讲理
等于可照样推翻你 还怎么可这么爱你

The Rogue

Rogue
If you love, love all of me Conditions aren't enough, let obsession make up for it
Like a slacker, refuse to be particular
If you want an excuse, because the moon is near the earth
What a lousy excuse, I have them all
Fate and destiny exist if you believe, how to test if they are real or not is hypothetical
If falling in love is like a public criticism of emotions
Can't bear it for too long
Don't want any reason, there is no reason
If love also needs justice, I don't know how to start loving
If there is reason
It means it can be overturned just like that, how can I love you so much
If you love, love all of me, hold hands tightly, no need to dissect
No need to think too thoroughly
Follow your intuition, come dreamwalk with me, no guide needed
Hold hands tightly, believers are saved
Fate and destiny exist if you believe, how to test if they are real or not is hypothetical
Barbaric but unrestrained and unrestrained
Who wants to be insincere
Don't want any reason, there is no reason
If love also needs justice, I don't know how to start loving
If there is reason
What reason is there
A tilted universe is beautiful, who cares about upright truth
If reason is not interesting, WO WO, let's not even bother with black and white
Laugh at every love that needs to be figured out to be reasonable
What reason is there
If love also needs to be reasonable, I don't know how to start loving
With you, reason
It means it can be overturned just like that, how can I love you so much