Paroles et traduction 何韻詩 - 癡情司

夢還在夢裡 寒泣浮蟬影
夜半風雪吟 召喚著雨滴
夢還在夢裡 殘壁盼燕影
癡情的人啊 不怕天地變
夢還在夢裡 淚還在眼底
誓言和約定 佔滿了回憶
夢還在夢裡 不變的命運
偏執的人啊 你不捨依依
你和我這美夢啊 漣漪已訴盡 重來也失餘意
情願讓百世讚頌 天地舞落紅 捨棄才會看透
夢還在夢裡 恨沒有累積
牽掛似浮萍 聚了又飄離
夢還在夢裡 越轉越歎息
紅樓金釵啊 已隨夢而去
啦啦啦 啦啦啦
太好的夢別信
你和我這美夢啊 漣漪已訴盡 重來也失餘意
情願讓百世讚頌 天地舞落紅 我們的旋律
你和我這美夢啊 漣漪已訴盡 纏綿只剩枯寂
情願讓百世讚頌 摯愛的面容 為愛目送你
夢還在夢裡 願還在心底
雪花帶香氣 深深地烙印
癡情的人啊 不怕山海移
(啦啦啦 啦啦啦)
這一片白茫茫裡
(啦啦啦 啦啦啦)
讓癡情慢慢透明
(啦啦啦 啦啦啦)
如果今生緣份盡
(啦啦啦 啦啦啦)
哪一天 天上見

Сон все еще во сне, плачущий холод и плывущая тень цикады
Ветер и снег посреди ночи вызвали капли дождя
Сон все еще во сне, стена все еще во сне, и Янь Ин ждет этого
Сумасшедшие люди не боятся перемены неба и земли
Сон все еще во сне, слезы все еще на дне глаз.
Клятвы и заветы наполняют воспоминания
Во сне все та же участь во сне
Параноики, вы же не хотите, чтобы Йии
У нас с тобой есть этот сон, рябь была сказана, и я потерял намерение начать все сначала
Я бы предпочел, чтобы мир восхвалял мир и танцевал красным, прежде чем я смогу видеть сквозь него
Мечта все еще во сне, и ненависть еще не накопилась
Озабоченные, как ряска, собрались и уплыли прочь
Сон все еще во сне, поворачиваясь и вздыхая все больше и больше
Красный дом Нобиле ушел вместе со своей мечтой
Ла-ла - ла-Ла-Ла-Ла
Не верьте слишком хорошему сну
У нас с тобой есть этот сон, рябь была сказана, и я потерял намерение начать все сначала
Я бы предпочел, чтобы сто миров восхваляли мир и танцевали под нашу мелодию
Этот сон о нас с тобой, рябь прошла, осталась только тишина.
Я бы предпочел, чтобы сто миров восхваляли лицо моей возлюбленной, чтобы увидеть тебя ради любви
Мечта все еще во сне, пусть она все еще будет в глубине моего сердца
Снежинки глубоко пропитаны ароматом
Сумасшедшие люди не боятся гор и морей
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
В этом белом
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Пусть одержимость постепенно станет прозрачной
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Если судьба этой жизни окончена,
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Увидимся однажды в небе