Paroles et traduction 何韻詩 - 美空雲雀 (Live)

美空雲雀 (Live)

監製：陳奐仁for the invisible men．何秉舜@goomusic．hocc@goomusic
誰那間套房 能永不透光
來鑽一線光給你 如你准我幫
同看一片天 同處一個房
人世間裡 不只你 不只我
等釋放 等解放
發著狂 發著狂 仰望
看著藍天空 穿了一個洞
有誰還可以 信奉
同病抱擁 扶持上進
天下為公 靠攜手相信
還有一殼水 還有一塊糖
還有一個關心你 還有一線光
鄰隔一塊板 同住一個房
還有一眾 一千個 一億個
不只你 不只我
撐著場 咬著牙 渴望
看著藍天空 穿了一個洞
有人還可以 信奉
要是人心中 穿了一個洞
你如何衝過 惡夢
門別再封 閒人勿進
想像晴空 有雲雀相送

In the Sky There's a Skylark (Live)

Producer: Mark Lui for the invisible men．Joey Lo@goomusic．hocc@goomusic
In which room of this world, can the light be forever shut out?
Let me drill a thin beam of light for you, if you'll let me help
To look up at the same sky together, to share the same room
In this human world, there's not just you, not just me
Waiting to be set free, waiting to be liberated
Going crazy, going crazy, looking up
Seeing a blue sky with a hole in it
Who else is there to believe in,
Those who are suffering together, supporting each other to move forward
The world belongs to everyone, through mutual support and trust
There's still a glass of water, there's still a piece of candy
There's still someone who cares about you, there's still a ray of hope
Next door, just a board away, living together in the same room
There are many more, a thousand, a hundred million
Not just you, not just me
Holding on, gritting our teeth, longing
Seeing a blue sky with a hole in it
Is there anyone else we can believe in?
If there's a hole in the human heart
How will you overcome the nightmare?
Don't seal the door anymore, no trespassing
Imagine a sunny sky, with skylarks escorting you