Paroles et traduction 何韻詩 - 艷光四射 - Marching Version
何韵诗
- 艳光四射
(Marching
Version)
Хэ
Юнши
- Сияющий
Свет
(Походная
версия)
十万场日夜场在地球大舞厅
100
000
игр
днем
и
ночью
в
бальном
зале
Земли
电视场面环播巨星的色相
Оттенок
суперзвезды
на
телевизионной
сцене
珠片闪闪发光
汗水似巨钻一样
Бусины
сверкают
и
потеют,
как
гигантские
бриллианты
我继续唱继续唱
脱下皮草继续唱
Я
продолжаю
петь,
продолжаю
петь,
снимаю
мех,
продолжаю
петь
我眯眼半张
哑都继续唱
Я
тупо
прищурился
и
продолжил
петь
没华丽舞台
谷底照开张
Не
открылась
великолепная
фотография
пола
долины
сцены
霓虹人生光照万民
于灾难里派出飞吻
Неоновая
жизнь
освещает
людей
и
посылает
поцелуи
в
случае
бедствий
这个时代有着我便能一洗灰暗
灿烂到不幸
Со
мной
в
эту
эпоху
я
могу
смыть
серое
и
яркое
к
несчастью
同银同金用歌舞自焚
生于乱世有种责任
С
серебром
и
золотом,
самосожжением
с
песнями
и
танцами,
рожденными
в
смутные
времена,
есть
ответственность
烧滚气氛
安抚世人
让我的不朽风韵
Обжигающая
атмосфера
умиротворяет
мир
и
делает
мое
бессмертное
очарование
教人捱下去
仍觉活得很兴奋
Учить
людей
выживать
по-прежнему
очень
увлекательно
漫漫长浸浸凉日地牢没有窗
Это
долгое
время,
чтобы
понежиться
в
прохладный
день,
в
подземелье
нет
окон.
想想我仍能够共孤单打仗
Подумай
об
этом,
я
все
еще
могу
сражаться
в
одиночку.
亲笔签名靓相
尚可贴在铁壁上
Красивая
фотография
с
автографом
все
еще
может
быть
прикреплена
к
железной
стене
我继续唱拼命唱
要是还可继续唱
Я
продолжаю
отчаянно
петь,
если
я
могу
продолжать
петь
雪上又有霜
体温继续上
На
снегу
лежит
иней,
и
температура
тела
продолжает
повышаться
若溶掉我能
给观众分享
Если
он
исчезнет,
я
смогу
поделиться
им
со
зрителями
人民甜心释放热能
于灾难里派出飞吻
Возлюбленная
народа
высвобождает
тепловую
энергию
и
посылает
поцелуй
во
время
катастрофы
准我红下去为你暂时消灾解困
美艳到不幸
Позвольте
мне
спуститься
красным
для
вас,
чтобы
временно
устранить
бедствия
и
решить
трудности,
прекрасные
для
несчастных
同银同金用歌舞自焚
生于乱世有种责任
С
серебром
и
золотом,
самосожжением
с
песнями
и
танцами,
рожденными
в
смутные
времена,
есть
ответственность
烧滚气氛
安抚世人
让我的不朽风韵
Обжигающая
атмосфера
умиротворяет
мир
и
делает
мое
бессмертное
очарование
教人捱下去
仍觉活得很兴奋
Учить
людей
выживать
по-прежнему
очень
увлекательно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wyman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.