Paroles et traduction 何韻詩 - 花迷戀

花迷戀

給你匯報天氣預告
一直迷路天空泛濫濃霧
想化做你小禮物
在被窩終老
誰人又待我好到像只蜜蜂
闖進花蕊留下微風
當快樂也似蜜糖漏到任你怎操縱
給你嘲笑我蠢
若然地球突然頓失一切
山崩海也亂啼
毫無疑問
我未夠好
離你七尺
望你望我感覺最好
祈求小小先知
可推測得到捉摸不到
就臨時通知你我正在等你
若嫌身驅這麼重拍翼難高飛
來讓我承受你
能學到心不會死
祈求小小先知
可推測得到捉摸不到
但求一夜轉化成為密友的氣味
有日提起
總會話甜蜜是有眼淚還是美
給我原素
不會漸老
翻開被鋪懇請你待我好
千個未揭開的秘密令發膚乾燥
誰人又待我好到像只蜜蜂
需要花粉色也面紅
毫無疑問
我未夠好
離你七尺
望你望我亦都失控
祈求小小先知可推測得到捉摸不到
就臨時通知你我正在等你
若嫌身驅這麼重拍翼難高飛
來讓我承受你
能學到心不會死
祈求小小先知可推測得到捉摸不到
但求一夜可以重頭熱愛起
誰人共我在前世
曾為愛甘去自毀
在世間似是螻蟻
沉默到花也漸萎
耀眼生輝
祈求小小先知可推測得到捉摸不到
就臨時通知你那個我正在等你
若嫌身驅這麼重拍翼難高飛
來讓我承受你
能學到心不會死
祈求小小先知可推測得到捉摸不到
但求一夜可以重頭熱愛起
來讓我 做那位
來日會 共你可 熱吻起

Intoxicated by Flowers

Giving you the weather forecast
Always getting lost, the sky is covered with fog
Want to become your little gift
Growing old in bed
Who else treats me as well as a bee
Breaking into the flower core, leaving a breeze behind
When happiness is like honey, leaking however you control it
You laugh at me for being stupid
If the Earth suddenly loses everything
Mountains collapse and seas roar
Without a doubt
I'm not good enough
Seven feet away from you
I feel the best when you look at me
Praying to the little oracle
Can you predict what is elusive
I will inform you immediately that I am waiting for you
If you think your body is too heavy to fly high
Let me carry you
Can learn that the heart will not die
Praying to the little oracle
Can you predict what is elusive
Only asking that overnight we can turn into the scent of close friends
One day when it comes up
We will always talk about whether sweetness is tears or beauty
Give me elements
Will not age gradually
Unfolding the quilt, begging you to treat me well
A thousand undisclosed secrets make the skin dry
Who else treats me as well as a bee
Floral needs to blush
Without a doubt
I'm not good enough
Seven feet away from you
I lose control when you look at me
Pray to the little oracle to predict what is elusive
I will inform you immediately that I am waiting for you
If you think your body is too heavy to fly high
Let me carry you
Can learn that the heart will not die
Pray to the little oracle to predict what is elusive
Only asking that we can love again overnight
Who was I in my past life
Who dared to destroy himself for love
Like an ant in the world
Silent until the flowers gradually wither
Shining brightly
Praying to the little oracle to predict what is elusive
I will inform you immediately that I am waiting for you
If you think your body is too heavy to fly high
Let me carry you
Can learn that the heart will not die
Praying to the little oracle to predict what is elusive
Only asking that we can love again overnight
Let me be that one
In the future, we can kiss sweetly