Paroles et traduction 何韻詩 - 菇菇歌 - 國語

菇菇歌 - 國語

監製：陳奐仁 for the invisible men / 何秉舜@goomusic / hocc@goomusic
紅的 白的 綠的 黑的 都是菇
有毛的 亮的 禿的 多得分不出
蘑菇不愛陽光 愛潮濕枯木
我愛 吃菇
香的 花的 厚的 平的 都是菇
有的菇能吃 而有的菇有毒
有的菇長在一起 有的愛孤獨
總之越長得漂亮 就越讓你吐
一葷三素 青菜香菇辣豆腐
招呼 主顧
毒菇求敗 我是炒菇的師傅
你輸 別再 頑固
肚肚 打鼓 煮菇
空肚 吃菇
飯後散步 一團和氣就是福！
在法國南部 豬豬都愛吃松露
有七星蟲在蒼蠅傘下受保護
在加德滿都煮的神奇蘑菇
配什麼都靠撲 都能和睦相處
一葷三素 青菜香菇辣豆腐
招呼 主顧
毒菇求敗 我是炒菇的師傅
你輸 別再 頑固
肚肚 打鼓 吃菇
請勿 空肚 耍酷
不要 欺負 菇菇
扭扭 屁股
飯後散步 一團和氣就是福！
別吃醋 味道太苦
大象都 會怕老鼠
毒菇求敗 我是炒菇的師傅
你輸 別再 頑固 叫我 菇菇
肚肚 打鼓 吃菇
我不 嫉妒 吃醋
吃醋 不如吃片 香菇
不要 欺負 菇菇
扭扭 屁股
打退堂鼓 何不和睦相處
(炒蘑菇的做法多的擋不住
蒜炒清炒肉炒彩椒炒蘑菇
配什麼都靠譜只需下點功夫)
飯後散步 一團和氣就是福！
爸的妹妹叫姑姑！
一起坐著吃蘑菇！
大家一起吃蘑菇！
我的名字是菇菇！

Песня о грибах - Мандаринский

Продюсеры: Ханджин Тан for the invisible men / Хо Пиншун@goomusic / хокк@goomusic
Красные, белые, зелёные, чёрные – все грибы.
Пушистые, блестящие, лысые – так много, что не разобрать.
Грибы не любят солнце, любят влажную гнилую древесину.
А я люблю есть грибы.
Ароматные, цветочные, толстые, плоские – все грибы.
Есть грибы съедобные, а есть ядовитые.
Некоторые грибы растут вместе, а некоторые любят одиночество.
В общем, чем красивее, тем больше вероятность, что тебя вырвет.
Одно мясное, три овощных: зелень, грибы, острый тофу.
Угощаю клиента.
Ядовитый гриб непобедим, я – мастер по жарке грибов.
Ты проиграл, не будь таким упрямым.
Животик урчит, варю грибы.
На пустой желудок ем грибы.
Послеобеденная прогулка, мир и согласие – вот счастье!
На юге Франции свинки любят трюфели.
Семиточечные божьи коровки находят убежище под мухоморами.
В Катманду варят волшебные грибы.
С чем ни сочетай, всё подходит, всё в гармонии.
Одно мясное, три овощных: зелень, грибы, острый тофу.
Угощаю клиента.
Ядовитый гриб непобедим, я – мастер по жарке грибов.
Ты проиграл, не будь таким упрямым.
Животик урчит, ем грибы.
Пожалуйста, не будь крутым на пустой желудок.
Не обижай грибочки.
Покрути попой.
Послеобеденная прогулка, мир и согласие – вот счастье!
Не ревнуй, вкус слишком горький.
Даже слоны боятся мышей.
Ядовитый гриб непобедим, я – мастер по жарке грибов.
Ты проиграл, не будь таким упрямым, зови меня Грибочек.
Животик урчит, ем грибы.
Я не завидую и не ревную.
Ревновать – лучше съесть кусочек грибочка.
Не обижай грибочки.
Покрути попой.
Отступать? Почему бы не жить в мире и согласии?
(Способов пожарить грибы не счесть,
С чесноком, просто обжарить, с мясом, с болгарским перцем,
С чем ни сочетай, всё получится, нужно лишь немного постараться).
Послеобеденная прогулка, мир и согласие – вот счастье!
Сестра моего папы – тётя!
Давайте вместе сядем и поедим грибочков!
Давайте все вместе есть грибочки!
Меня зовут Грибочек!