Paroles et traduction 何韻詩 - 螞蟻 (Live)

螞蟻 (Live)

監製：青山大樂隊/hocc@goomusic
太快樂會昏迷 牆外再壓迫都會被放低
靜靜地下載 慢慢地讀書 有半晝這樣無為
就似兩點黃螞蟻 一起咬著耳仔
為了片刻 毫無大志 因此喜歡小東西
原來甜蜜太微細 微細
必須好好的嘴嚼 吞噬
簡簡單單的一切 撐得起一切 我與你有些自閉
原來時日太雄偉 雄偉
必須偷偷的經過 消逝
望著共用的雪柜 散發光輝 騷騷的感覺像螞蟻
太快樂會昏迷 牆內若有燈都會被校低
合力地做菜 無聊地玩笑 有半晚接近菩提
原來甜蜜太微細 微細
必須好好的嘴嚼 吞噬
簡簡單單的一切 撐得起一切 我與你有些自閉
原來時日太雄偉 雄偉
必須偷偷的經過 消逝
為著現在的美麗 掃過身體 騷騷的感覺像螞蟻
為了片刻 毫無大志 因此喜歡小東西
原來甜蜜太微細 微細
必須好好的嘴嚼 吞噬
為著現在的美麗 掃過身體 騷騷的感覺像螞蟻

Ant (Live)

Producer: Blue Mountain Orchestra/hocc@goomusic
Being too happy leads to a coma. Even being oppressed by the world won't bog you down.
Quietly downloading, slowly reading. Wasting half the day like this.
Like two yellow ants, biting my ears.
For this moment, with no ambition, I love small things.
So it turns out sweetness is so subtle. And so tiny.
Must savor it, swallow it.
Everything so simple, it can sustain everything. You and I, a bit introverted.
So it turns out time is so magnificent. And so grand.
Must sneak through it, disappearing in its wake.
Gazing at the community fridge, glowing brightly. The feeling of ants, makes me itch.
Being too happy leads to a coma. Even if there are lights, they'll dim when you're around.
Cooking together, joking around. Getting close to enlightenment in half an evening.
So it turns out sweetness is so subtle. And so tiny.
Must savor it, swallow it.
Everything so simple, it can sustain everything. You and I, a bit introverted.
So it turns out time is so magnificent. And so grand.
Must sneak through it, disappearing in its wake.
The beauty of the present, brushes against my body. The feeling of ants, makes me itch.
For this moment, with no ambition, I love small things.
So it turns out sweetness is so subtle. And so tiny.
Must savor it, swallow it.
The beauty of the present, brushes against my body. The feeling of ants, makes me itch.