Paroles et traduction 何韻詩 - 螞蟻

螞蟻

太快乐会昏迷
墙外再压逼都会被放低
静静地下载
慢慢地读书
有半昼这样无为
就似两点黄蚂蚁
一起咬着耳仔
为了片刻
毫无大志
因此喜欢小东西
原来甜蜜太微细微细
必须好好的咀嚼吞噬
简简单单的一切
撑得起一切我与你有些自闭
原来时日太雄伟雄伟
必须偷偷的经过消逝
望着共融的雪柜散发光辉
骚骚的感觉像蚂蚁
太快乐会昏迷
墙内若有灯都会被校低
合力地做菜
无聊地玩笑
有半晚接近菩提
原来甜蜜太微细微细
必须好好的咀嚼吞噬
简简单单的一切
撑得起一切我与你有些自闭
原来时日太雄伟雄伟
必须偷偷的经过消逝
望着共融的雪柜散发光辉
骚骚的感觉像蚂蚁
为了片刻
毫无大志
毫无大志
因此喜欢小东西
因此喜欢小东西
原来甜蜜太微细微细
必须好好的咀嚼吞噬
为着现在的美丽扫过身体

Муравьи

От счастья могу потерять голову,
Давление извне вдруг станет неважным.
Тихонько что-то скачиваю,
Медленно читаю книгу,
Полдня в такой безмятежности,
Словно два маленьких муравья,
Шепчущихся друг с другом,
На мгновение,
Без всяких амбиций.
Поэтому люблю мелочи,
Ведь сладость так неуловима,
Её нужно смаковать и поглощать.
Простые вещи,
Поддерживают всё между нами. Мы немного замкнуты,
Ведь время так величественно,
Оно должно незаметно проходить мимо.
Смотрю на наш общий холодильник, излучающий свет,
Щекочущее чувство, как от муравьев.
От счастья могу потерять голову,
Свет внутри, кажется, приглушен.
Вместе готовим,
Глупо шутим,
Половину ночи, почти достигая просветления.
Ведь сладость так неуловима,
Её нужно смаковать и поглощать.
Простые вещи,
Поддерживают всё между нами. Мы немного замкнуты,
Ведь время так величественно,
Оно должно незаметно проходить мимо.
Смотрю на наш общий холодильник, излучающий свет,
Щекочущее чувство, как от муравьев.
На мгновение,
Без всяких амбиций.
Без всяких амбиций.
Поэтому люблю мелочи,
Поэтому люблю мелочи,
Ведь сладость так неуловима,
Её нужно смаковать и поглощать.
Ради нынешней красоты, пробегающей по телу.