Paroles et traduction 何韻詩 - 降落之前

降落之前

制作：
人和地点
都缩成句点
云层下看不见离别
爱恨隐去了细节
你我之间终于越走越远
机舱里面是陌生人和我肩并肩
抱歉我
并没有成为你想要的样子
机会
不会同样排列
选择你会删掉某一些的章节
无视我们的差别
是否就能不分别
突然胆怯
爱和了解
不一定会重叠
Music 半睡半醒
一切不真切
走道里灯全数熄灭
从梦走进梦里面
座位之前
那电影画面
别人情节
却让我的泪得到宣泄
我试过
贬低自己
都交给你
可是我
瞧不起
自怜的自己
隔了这距离
我才能够再爱你
在回忆里面
你才完美
抱歉我
并没有成为你想要的样子
机会
不会同样排列
选择你也许也有愉快的章节
然而我们的差别
是否爱就能解决
突然胆怯
太过直接
会破灭
抱歉故事没有变成你想要的样子
命运
有怎样的排列
换日线之后会是怎样的明天
是否爱起飞之前
就注定了
降落的路线
从激烈到冷却
从激烈到冷却

Before Landing

Production:
People and places
Are shrinking into a period
Can't see separation beneath the clouds
Love and hate conceal the details
You and I have finally drifted further and further apart
Strangers in the cabin are sitting shoulder to shoulder with me
I'm sorry,
I didn't become the way you wanted me to be
Opportunity
Will not sort out the same way
Choosing you, I would have deleted certain chapters
Ignoring our differences
Could we really avoid separation?
Suddenly fearful
Love and understanding
Do not necessarily overlap
Music half-asleep, half-awake
Everything seems unreal
All the lights in the aisle were turned off
Stepping into another dream from a dream
Before the seat
The movie screen
Someone else's plot
But it's where my tears found release
I have tried
Demeaning myself
Giving myself to you
But I
Look down on
My self-pitying self
It's from this distance
That I can love you again
In our memories
You are perfect
I'm sorry,
I didn't become the way you wanted me to be
Opportunity
Will not sort out the same way
Choosing you, there might have been pleasant chapters
But our differences
Can love really resolve them?
Suddenly fearful
Being too direct
Will shatter everything
Sorry, the story didn't turn out the way you wanted it to be
Fate
What's the order of arrangement?
What will tomorrow be like after the international dateline?
Was it destined before love took flight
That
The landing path
Would be from intense to cooling
From intense to cooling